Meine Lippen, Sie Kussen So Heiss

Mis labios, te besas tan sexy

Meine Lippen, Sie Kussen So Heiss

No me conozco a sí mismo
Ich weiss es selber nicht,
por qué estás a punto de decir amor
warum man gleich von Liebe spricht,
cuando estás cerca de mí
wenn man in meiner Nähe ist,
me mira a los ojos y besa mis manos
in meine Augen schaut und meine Hände küßt.
No me conozco a sí mismo
Ich weiss es selber nicht,
por qué uno habla del hechizo
warum man von dem Zauber spricht.
Porque nadie se resiste
Denn keine widersteht,
cuando me vea cuando pase a mi lado
wenn sie mich sieht, wenn sie an mir vorüber geht.
Pero cuando la luz roja brilla
Doch wenn das rote Licht erglüht,
a medianoche 'gen Stund'
zur mitternächt'gen Stund'
y todos escuchen mi canción
und alle lauschen meinem Lied,
entonces me doy cuenta de la razón
dann wird mir klar der Grund.

Mis labios, se besan tan caliente
Meine Lippen, sie küssen so heiß,
mis extremidades son blandas y blancas
meine Glieder sind schmiegsam und weiss.
En las estrellas, allí está escrito
In den Sternen, da steht es geschrieben,
Te besarás, amarás
du sollst küssen, du sollst lieben.
Mis pies flotan allí
Meine Füsse, sie schweben dahin,
mis ojos, se rizan y brillan
meine Augen, sie locken und glühn.
Y bailo como un apuro, porque sé
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiss,
Mis labios se besan tan calientes
Meine Lippen, sie küssen so heiss.

Pero cuando la luz roja brilla
Doch wenn das rote Licht erglüht,
a medianoche 'gen Stund'
zur mitternächt'gen Stund'
Y todo el mundo está escuchando a mi hijo
Und alle lauschen meinem Lied,
entonces me doy cuenta de la razón
dann wird mir klar der Grund.

En mis venas en ella
In meinen Adern drin,
ahí está la sangre del bailarín
da läuft das Blut der Tänzerin,
porque mi hermosa madre era
denn meine schöne Mutter war
de la reina de la danza
des Tanzes Königin
en el Alcázar de oro
im gold'nen Alcazar.
Ella era tan hermosa
Sie war so wunderschön,
La he visto mucho en un sueño
ich hab' sie oft im Traum geseh'n.
Ella golpeó la pandereta
Schlug sie das Tambourin
tan salvaje en el baile, que viste todos los ojos brillando
so wild im Tanz,da sah man alle Augen glüh'n.
Ella ha despertado en mí
Sie ist in mir aufs Neu' erwacht,
Tengo el mismo lote
ich hab' das gleiche Los.
Bailo como ella a medianoche
Ich tanz' wie sie um Mitternacht
y sentir la única cosa
und fühl' das Eine bloss:
Mis labios, se besan tan caliente
Meine Lippen, sie küssen so heiß,
mis extremidades son blandas y blancas
meine Glieder sind schmiegsam und weiss.
En las estrellas, allí está escrito
In den Sternen, da steht es geschrieben,
Te besarás, amarás
du sollst küssen, du sollst lieben.
Mis pies flotan allí
Meine Füsse, sie schweben dahin,
mis ojos, se rizan y brillan
meine Augen, sie locken und glühn.
Y bailo como un apuro, porque sé
Und ich tanz' wie im Rausch, denn ich weiss,
Mis labios se besan tan calientes
Meine Lippen, sie küssen so heiss.