Airumã

Airumã

Airumã

En tu rostro duerme un encantoDorme em teu rosto um encanto
De las noches que viven en tiDas noites que vivem em ti
Secretos de alma morenaSegredos de alma morena
Ojos del cielo, GuaranyOlhos do céu, Guarany

Lágrimas puras por el rocíoLágrimas puras pelo orvalho
Que se derraman enterasQue se derramam inteiras
En la forma de las madrugadasNa forma das madrugadas
Que albergan sueños de estrellasQue abrigam sonhos de estrelas

Que se repiten en sus horasQue se repetem em suas horas
En blancas pieles vestidasEm alvas peles vestidas
Soplo de luz, solitariosSopro de luz, solitários
Aclarando oscuros en la vidaClareando escuros na vida

En tu rostro duerme un encantoDorme em teu rosto um encanto
Antes de los velos de las mañanasAntes dos véus das manhãs
De alba de un cielo GuaranyD’alva de um céu Guarany
Que la voz bautiza 'Airumã'Que a voz batiza "Airumã"

India saudade morenaÍndia saudade morena
Que a veces llora su colorQue às vezes chora sua cor
Ilusiones de monte y arroyoIlusões de mato e sanga
Aroma de campo y florAroma de campo e flor

Que antes de las lunas enterasQue antes das luas inteiras
De esas de forma plateadaDessas de forma prateada
Viene sola, mirarse vanidosaVem só, olhar-se vaidosa
En el espejo de alguna aguadaNo espelho de alguma aguada

Donde se ve en otro encantoOnde se vê noutro encanto
En la vida, de antes de aquíNa vida, de antes daqui
Airumã, pequeña de albaAirumã, pequena D’alva
Estrella de un GuaranyEstrela de um Guarany