Nein, das träum ich nicht allein

No, eso no lo sueño solo

Nein, das träum ich nicht allein

En las noches, cuando no puedo dormirNachts, wenn ich nicht schlafen kann
a menudo sueño que estás aquíträum ich oft, du wärst hier
y me acurruco en tus brazosund ich leg mich in deinen Arm
escuchando tu corazón cerca de míhör dein herz ganz nahm bei mir

Siento el viento en mi cabelloSpür den Wind in den Haaren
y bailo contigound ich tanz mit dir
como si el verano fuera eternoals wär der Sommer ewig

Mi vestido rojo cae en la arenaMein rotes Kleid fällt in den Sand
y me cubresund du deckst mich zu
con tus besosmit deinen Küssen

Susurras en mi corazón que me amasHauchst mir ins Herz, dass du mich liebst
diciendo que ambosdass wir beide uns
nunca debemos separarnosnie trennen müssen

No, eso no lo sueño soloNein, das träum ich nicht allein
tú estás conmigodu bist bei mir
dime que es verdadsag, dass es wahr ist

Cierro mis ojosIch lass meine Augen zu
y nunca los vuelvo a abrirmach sie nie wieder auf
solo el mar, esa luna y túnur das Meer, dieser Mond und du
y tu boca en mi pielund dein Mund auf meiner Haut

Nunca me has dejadoDu hast mich nie verlassen
y sé que hayund ich weiß, es gibt
una segunda vida para nosotrosfür uns ein zweites Leben

No habrá más mañanas después de esta nocheKein Morgen mehr nach diese Nacht
y ninguna cama vacíaund kein leeres Bett
cuando despiertewenn ich erwache

No habrá un nuevo día sin tiKein neuer Tag mehr ohne dich
y ningún momentound kein Augenblick
sin tu risaohne dein Lachen

Dentro de mí todavía ardeIn mir brennt noch immer
una chispa de esperanzaso ein Hoffnungsschimmer
Esto nunca terminaEs geht nie vorbei