Traducción automática

Semplicemente (Canto Per Te)
Andrea Bocelli
Simpelweg (Zang Voor Jou)
Semplicemente (Canto Per Te)
In de lucht is erNell'aria c'è
een verlangen in mijuna voglia in me
iets dat ikqualcosa che
niet weet wat het isnon so cos'è
Ik hou ervan jaMi piace si
bij mezelf te zijnstare con me
in mezelf te kijkenguardarmi dentro
ontdekken datscoprire che
Er is nog steeds daarC'è ancora li
het verlangen omla voglia di
gelukkig te zijnesser felice
denkend aan joupensando a te
Mijn vriendAmico mio
je weet goed datsai bene che
de grote uitdagingenle grandi sfide
ik zal winnenle vincerò
Tegen mezelfContro di me
tegen onscontro di noi
die gezichten die hangen diequei visi appesi che
zijn zosono così
Vol van zichzelfPieni di se
vol van maarpieni di ma
zo gaat het, zo gaat het nietcosì si fa, così non va
wat een sleur de normaliteitche noia la normalita
En dus simpelwegE allora Semplicemente
zing ik voor joucanto per ce
vraag ik het lotchiedo al destino
om die dromen van een kindquei sognì di bambino
het kind dat in jou, in mij isquel bambino che è in te, in me
Je bent hier bij mij - mijn liefde -Sei qui con me - amore mio -
altijd bij mij - mijn liefde -sempre con me - amore mio -
met jouw stemcon la tua voce
in mijdentro di me
Mijn liefdeAmore mio
mijn liefde - jij bent bij mij -amore mio - tu sei con me -
iedere ademogni respiro
ruikt naar joumi sa di te
Ik omhelsde jelo ti abbracciai
ik aaide jeti carezzai
en plotseling kuste ik jee all'improvviso ti baciai
maar kijk eens - ik werd verliefdma guarda un po' - mi innamorai
En dus simpelwegE allora Semplicemente
zing ik voor joucanto per te
vraag ik het lotchiedo al destino
om die dromen van een kindquei sogni di bambino
het kind dat in jou, in mij isquel bambino che è in te, in me
[KINDEREN ZINGEN][BAMBINI CANTANDO]
Elke keer datOgni volta che
ik me verlies met joumi perdo con te
kijk ik naar de wereldguardo il mondo
en denk dat het goed ise penso che sia giusto
ook zoals het isanche com'è
het leven is een spel alsla vita è un gioco se
je het maar weet te spelengiocarla saprai
want zo adem jeperché così respirerai
geluk gelukfelicità felicità
ik zal het aanstekenl'accenderò
jij zal het aansteken in mijl'accenderai in me
in jouin te
SimpelwegSemplicemente
zing met mijcanta con me
zonder angstsenza paura
samen met mijinsieme a me
Leef meerVivi di più
SimpelwegSemplicemente
steek het leven aanaccendi la vita
Leef meerVivi di più
Zing en speel met mijCanta e suona con me
als je dat wiltse tu lo vuoi
leef meervivi di più
Vraag het lotChiedi al destino
steek het leven aanaccendi la vita
Die dromen van een kindQuei sogni di bambino
het kindquel bambino
dat in jou, in mij is ...che è in te, in me ...




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrea Bocelli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: