Canción Desafinada

Out of Tune Song

Canción Desafinada

I only singCanto solamente un
With my friendsJunto a mis amigos
When we get togetherCuando nos reunimos
And have a drinkY tomamos algo
Don't thinkNo te pienses
That we have forgotten youQue ya te hemos olvidado
Just the other nightJusto la otra noche
We talked about youHablamos de ti

Walking homeCaminando hacia mi casa
I found youYo te encontré
In my mindEn mi mente
At night I wake upDe noche me despierto
And hug my pillowY abrazo mi almohada
Remembering your fresh voiceRecordando tu voz fresca
So strange and beautifulTan extraña y bella
That gave our groupQue daba a nuestro grupo
A ray of lightUn rayo de luz

EnriqueEnrique
Who playsQue toca
His girlfriendSu novia
Joins in the chorusHace el coro
Juan CarlosJuan Carlos
Always sings off-keySiempre desafina
You know how it isYa sabes como és

Songs and lovesCanciones y amores
That brightenQue alegran
Our heartsNuestros corazones
Let's sayDigamos
Almost alwaysCasi siempre
Other times notOtras veces no

Last SundayEl otro domingo
We went to the lakeHemos ido al lago
Played like big kidsJugamos como niños grandes
All on the meadowTodos sobre el prado
And on the way backY en el viaje de vuelta
We sang so muchHemos cantado tanto
The American songEl tema americano
That you used to singQue cantabas tú

Out of tune songCanción desafinada
With lyricsCon letra
Always wrongSiempre equivocada
Do you remember, how manyRecuerdas, cuantas
Early mornings passed like thisMadrugadas pasadas así

I close my eyesCierro los ojos
To convince myselfPara convencerme
That you are hereQue tu estás aquí

Songs and lovesCanciones y amores
That brighten our heartsQue alegran nuestros corazones
Let's say almost alwaysDigamos casi siempre
Other times notOtras veces no
Other times notOtras veces no

Out of tune songCanción desafinada
With lyricsCon letra
Always wrongSiempre equivocada
Do you remember, how manyRecuerdas, cuantas
Early mornings passed like thisMadrugadas pasadas así

(Out of tune songs(Canzoni stonate
OoooooooOooooooo
Passed like this)Passate de cosí)