Werther

Werther

Werther

Werther canta una romanza llena deWerther chante une romance pleine de
tristeza sobre versos de Ossian que él habíatristesse sur des vers d`Ossian qu`il avait
traducido una vez con Charlotte, el objetoautrefois traduit avec Charlotte, l`objet de
de su adoración.son adoration.

¿Por qué despertarme, oh aliento de primavera?Pourquoi me reveiller,o souffle du printemps?
Siento tus caricias en mi frente,Sur mon front je sens tes caresses,
y sin embargo, el tiempo está cercaet pourtant bien proche est le temps
de tormentas y tristezas.Des orages et des tristesses!
¿Por qué despertarme, oh aliento de primavera?Pourquoi me reveiller, osouffle du printemps?

Mañana en el valle vendrá el viajero,Demain dans le vallon viendra le voyageur,
recordando mi antigua gloria,se souvenant de ma gloire premiere,
y sus ojos buscarán en vanoet ses yeux vainement chercheront
mi esplendor:ma splendeur:
solo encontraránils ne trouveront plus
duelo y miseria.que deuil et que misere!
¡Ay! ¿Por qué despertarme,Helas! Pourquoi me reveiller,
oh aliento de primavera?o souffle du printemps?