El Silencio de La Espera

De Stilte van de Wacht

El Silencio de La Espera

Ik weet nietNo sé
Was het leugen of was het waarFue mentira o fue verdad
Een ontmoeting en een betoveringUn encuentro y un encanto
Een ik hou van je maar nietUn te quiero pero no
Een lach als een huilUna risa como un llanto
En ik gaf je mijn levenY te di la vida mía

En ik weetY sé
Dat als de zon of de maanQue si el sol o si la luna
Ons zou betrappen verliefdNos pillara enamorados
Voor goed of voor kwaadPara bien o para mal
Als dwaasjes hand in handComo tontos de la mano
Zou ik mijn leven gevenDaría la vida mia

Als je magisch wasSi fueras mágica
Als je muziek wasSi fueses música
Als de zon door jouw huid zou schijnenSi el sol saliera por tu piel
Zouden we geliefden zijnSeriamos amantes
Als jij van mij wasSi tu fueras mia
Zou ik eindelijk kunnen verdragenPodría soportar por fin
Deze stilteEste silencio
Tussen de golven van de wachtEntre las olas de la espera

En zoY a si
De beelden van jouLas imágenes de ti
Die ik in mijn blik bewaarQue conservo en mi mirada
Reveleren de waarheidMe revelan la verdad
Ik ben niets en ik was nietsNada soy y nada fui
Was niets in mijn levenFue nada la vida mia

Als je magisch wasSi fueras mágica
Als je muziek wasSi fueses música
Als de zon door jouw huid zou schijnenSi el sol saliera por tu piel
Zouden we geliefden zijnSeriamos amantes
Als jij van mij wasSi tu fueras mia
Zou ik eindelijk kunnen verdragenPodría soportar por fin
Deze stilte van de wachtEste silencio de la espera
Deze stilte tussen de golvenEste silencio entre las olas
Van de wachtDe la espera