Io L'ho Parduta!… Io La Vidi e Il Suo Sorriso…

¡Tengo a Parduta! - ¿Qué? La vi y su sonrisa

Io L'ho Parduta!… Io La Vidi e Il Suo Sorriso…

¡La dejé! ¡Oh, poder supremo!Io l'ho parduta! oh potenza suprema!
Otro... y él es mi padreUn altro ... ed è mio padre...
Otro... a estos es el reUn altro ... a questi è il re,
¡Ella a quien amo me secuestró!Lei che adoro m'ha rapita!
¡La novia me lo prometió!La sposa a me promessa!
Oh, Dios mío. Cuán puro y hermoso era el díaAh! quanto puro e bello fu il dì,
El día sin diman, en el queIl dì senza diman, in cui,
Hebris de espemaEbri di speme,
Nos dieron a vagar en las sombras, solos juntosC'era dato vagar nell'ombra, soli insieme,
En el dulce camino de FranciaNel dolce suol di francia,
¡En el bosque de fontainebleau!Nella foresta di fontainebleau!
En el bosque de fontainebleauNella foresta di fontainebleau…

La vi y su sonrisaIo la vidi e il suo sorriso
¡Nuevo cielo abierto para mí!Nuovo un ciel apriva a me!
Oh, Dios mío. Me ha dividido para siempreAh! per sempre or m'ha diviso
¡De ese núcleo un padre, un rey!Da quel core un padre, un re!
No promete un día, felizNon promette un dì, felice
El triste amanecer de mi vidaDi mia vita il triste albor ...
Me robaste, hechiceraM'hai rubato, incantatrice,
¡Y corazón y esperanza y sueños y amor!E cor e speme e sogni e amor!
¡Robaste mis esperanzas, sueños y amor!M'hai rubato speme, sogni e amor!

¡Ay! ¡La perdí! ¡La perdí!Ahimè! io l'ho perduta! io l'ho perduta!