La Preghiera

Het Gebed

La Preghiera

O God, die alles weetO dio che tutto sai
Vergeet ons nietRicordati di voi
Leer ons de wegInsegnaci la via
Die ons naar jou leidtChe a te ci condurrà
Als deze mijn gebedSe ti giungerà
Jou zal bereikenQuesta mia preghiera
Zal je luisterenTu l'ascolterai
En ons reddenE ei salverai
Wij zijn jouw kinderenI tuoi figli siamo noi

Het licht dat jij geeftLa luce che tu dai
Ik bid dat jij mijn ogen zult zijnI pray you'll be my eyes
In ons hart blijft hetNel cuore resterà
En kijk ons waar we gaanAnd watch us where we go
Om ons te herinneren datA ricordarci che
En help ons wijs te zijnAnd help us to be wise
Jij bent de eeuwige sterL'eterna stella sei

In mijn gebedNella mia preghiera
Laat dit ons gebed zijnLet this be our prayer
Hoeveel geloof is erQuanta fede c'è
Als we onze weg verliezenWhen we lose our way
Als je ons leidtSe ci guiderai
Zal je ons reddenTu ci salverai
Onze ogen zijn op jou gerichtGli occhi nostri suono i tuoi

We dromen van een wereldSogniamo un mondo
Zonder geweld meerSenza più violenza
Een wereld van gerechtigheid en hoopUn mondo di giustizia e di speranza
Iedereen de weg naar de eeuwigheidOgnu'la via da mondo eternitera
Zonder pijnSin dolore
En vrede van broederschapE pace di fraternità

De kracht die je ons geeftLa forza che ci dai
Is de wens datE'il desiderio che
Iedereen liefde vindtOgnuno trovi amor
Om zich heen en in zichzelf.Intorno e dentro se ve.
Dit is mijn gebed.Questa mia preghiera.
We komen naar jou.Ci guungiamo a te.

En het geloof datE la fede che
Je in ons hebt aangestokenHai acceso in noi
Voel ik dat ons zal reddenSento che ci salverà

En het geloof datE la fede che
Je in ons hebt aangestokenHai acceso in noi
Voel ik dat ons zal redden.Sento che ci salverà.