Musica Proibita

Música Prohibida

Musica Proibita

Todas las noches bajo mi balcónOgni sera di sotto al mio balcone
Oigo una canción de amorSento cantar una canzone d'amore,
Lo repite varias vecesPiù volte la ripete
un chico guapoun bel garzone
Y golpeando me siento fuerte el núcleoE battere mi sento forte il core,
¡Qué dulce es esa melodía!Oh quanto è dolce quella melodia!
¡Oh qué hermosa es, qué agradable soy!Oh com' è bella, quanto m' è gradita!
Mi madre no quiere que la canteCh'io la canti non vuol la mamma mia:
Ojalá supiera por qué lo prohibióVorrei saper perché me l'ha proibita?
Ella no está aquí y yo la cantaréElla non c'è ed io la vo' cantare
La frase que me hizo sentirLa frase che m'ha fatto palpitare:
Me gustaría besar tu cabello negroVorrei baciare i toui capelli neri,
Tus labios y tus ojos se fueronLe labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Me gustaría morir contigoVorrei morir con te,
ángel de Diosangel di Dio,
Oh hermosa enamorada, queridaO bella innamorata tesoro mio.
Debajo vi ayer caminarQui sotto il vidi ieri a passeggiare,
Y solía oírlo cantarE lo sentiva al solito cantar:
Me gustaría besar tu cabello negroVorrei baciare i tuoi capelli neri,
¡Tus labios y tus ojos son estrictos!Le labbra tue e gli occhi toui severi!
Abrázame, querida, abrázame a tu corazónStringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Déjame sentir la intoxicación del amorFammi provar l'ebbrezza dell'amor.