Santa Lucia Luntana

Santa Lucía Luntana

Santa Lucia Luntana

Se van y lo suficientePartono 'e bastimente
P” y tierras de assaje luntaneanP' 'e terre assaje luntane
Cantan a buordo y así 'napulitanos!Cantano a buordo e so' napulitane!
Cantan por un tiempoCantano pe' tramente
'O Golfo ya desapareció'O golfo già scompare
Es una luna, un miez o un marE 'a luna, 'a miez' 'o mare
Nu poco y napule'Nu poco 'e Napule
Ella la hace verLle fa vede'

Santo LukeSanta Lucia
Luntana 'para tiLuntana 'a te
¡Qué malincunia!Quanta malincunia!
Si la lecheSe gira 'o munno sano
Si va a buscar la furgonetaSe va a cerca' furtuna
Pero cuando se trata de la lunaMa quanno sponta 'a luna
Luntana un napuleLuntana a Napule
¡No, no lo está!Nun se po' sta!

Y suenan... Ma y mmaneE sonano ma 'e mmane
Tiembla 'ncopp' y cuerdasTremmano 'ncopp' 'e corde
¿Cuánto recuerdas, por desgracia?Quanta ricorde, ahimé
¿Cuánto recuerdas?Quanta ricorde!
Es o bien la monja central 'o saludableE 'o core nun 'o sane
Ni siquiera acerca de eso y la canciónNemmeno cu 'e canzone
Oigo voz y sonidosSentenno voce e suone
Si hace un silbatoSe mette a chiagnere
¡Vo 'turna'!Ca vo' turna'!

Santo LukeSanta Lucia
Luntana 'para tiLuntana 'a te
¡Qué malincunia!Quanta malincunia
Si la lecheSe gira 'o munno sano
Si va a buscar la furgonetaSe va a cerca' furtuna
Pero cuando se trata de la lunaMa quanno sponta 'a luna
Luntana un napuleLuntana a Napule
¡No, no lo está!Nun se po' sta!

Santa Lucía tienesSanta Luciatu tiene
Sólo 'nu poco' y marSolo 'nu poco 'e mare
Pero eso es lo que es LuntanaMa cchiù luntana staie
¡Qué bonito!Cchiù bella pare!
Es 'o canto d” y ssireneÈ 'o canto d' 'e ssirene
Ca teje de nuevo y rezzsCa tesse ancora 'e rezze
Núcleo, no tengo riquezaCore, nun vo' ricchezze
Nació en napuleSi è nato a Napule
¡Voy a “paredes”!Ce vo' muri'!

Santo LukeSanta Lucia
Luntana 'para tiLuntana 'a te
¡Qué malincunia!Quanta malincunia!
Si la lecheSe gira 'o munno sano
Si va a buscar la furgonetaSe va a cerca' furtuna
Pero cuando se trata de la lunaMa quanno sponta 'a luna
Luntana un napuleLuntana a Napule
¡No, no lo está!Nun se po' sta!