Sogno

Droom

Sogno

Ik zal op je wachtenVa ti aspetterò
De bloem in de tuin markeert de tijdIl fiore nel giardino segna il tempo
Hier zal ik tekenenQui disegnerò
De dag van jouw terugkeerIl giorno poi del tuo ritorno

Je bent zo zeker van mijn liefdeSei così sicura del mio amore
Dat je het met je meeneemtDa portarlo via con te
Gesloten in de handen die je naar je gezicht brengtChiuso nelle mani che ti porti al viso
Terugdenkend aan mijRipensando ancora a me
En als je het nodig hebt, laat het dan aan de wereld zien dieE se ti servirà lo mostri al mondo che

Niet weet dat er leven isNon sa che vita c'è
In het hart dat afgeleid lijkt afwezigNel cuore che distratto sembra assente
Niet weet dat er leven isNon sa che vita c'è
In wat alleen het hart voelt, niet weetIn quello che soltanto il cuore sente, non sa

Hier zal ik op je wachtenQui ti aspetterò
En ik zal de kussen van de tijd stelenE ruberò i baci al tempo

Tijd die niet genoeg is om te wissenTempo che non basta cancellare
Met herinneringen de wens dieCoi ricordi il desiderio che
Gesloten blijft in de handenResta chiuso nelle mani
Die je naar je gezicht brengt, terugdenkend aan mijChe ti porti al viso ripensando a me
En het zal je begeleiden terwijl je door de steden gaat van mijE ti accompagnerà passando le città da me

Van mij die hier nog steeds benDa me che sono ancora qui
En droom van dingen die ik niet van jou weetE sogno cose che non so di te
Waar zal het zijn, welke weg zal jouw terugkeer nemenDove sarà che strada farà il tuo ritorno
DroomSogno

Hier zal ik op je wachtenQui ti aspetterò
En ik zal de kussen van de tijd stelenE ruberò i baci al tempo
DroomSogno
Een geluid, de wind die me wektUn rumore il vento che mi sveglia
En je bent al hierE sei già qua