My Own Sun

Mi Propio Sol

My Own Sun

Qué maravillosa es un día soleadoWhat a wonderful thing a sunny day
El aire fresco después de una tormentaThe cool air after a thunderstorm!
Las brisas frescas alejan el aire pesado...The fresh breezes banish the heavy air…
Qué maravillosa es un día soleado.What a wonderful thing a sunny day.

Pero otro sol,But another sun,
que brilla aún másthat's brighter still
Es mi propio solIt's my own sun
¡que está en tu cara!that's in your face!
El sol, mi propio solThe sun, my own sun
¡Está en tu cara!It's in your face!
¡Está en tu cara!It's in your face!

Brillando está el cristal de tu ventana;Shining is the glass from your window;
Una lavandera está cantando y presumiendoA washwoman is singing and bragging
Exprimiendo y colgando la ropa y cantandoWringing and hanging laundry and singing
Brillando está el cristal de tu ventana.Shining is the glass from your window.

Pero otro sol,But another sun,
que brilla aún másthat's brighter still
Es mi propio solIt's my own sun
¡que está en tu cara!that's in your face!
El sol, mi propio solThe sun, my own sun
¡Está en tu cara!It's in your face!
¡Está en tu cara!It's in your face!

Cuando llega la noche y el solWhen night comes and the sun
se ha ido,has gone down,
Comienzo a sentirme triste;I start feeling blue;
Me quedaría debajo de tu ventanaI'd stay below your window
Cuando llega la noche y el solWhen night comes and the sun
se ha ido.has gone down.

Pero otro sol,But another sun,
que brilla aún másthat's brighter still
Es mi propio solIt's my own sun
¡que está en tu cara!that's in your face!
El sol, mi propio solThe sun, my own sun
¡Está en tu cara!It's in your face!
¡Está en tu cara!It's in your face!