Un'anima

Eine Seele

Un'anima

Ich trage in mirPorto in me
Zwischen Sand und StaubTra sabbia e polvere
Ein Gewicht, das nicht vergehtUn peso che non passerà
Ich werde umherirren und Asche hinterlassenVagherò lasciando cenere
Und währenddessen wird die Zeit vergehenE intanto il tempo passerà

Ich werde nach dir suchenTi cercherò
Ohne aufzugebenSenza arrendermi
Vielleicht werde ich Fehler machenForse sbaglierò
Aber ich werde wissen, wie ich zurückkommeMa saprò ritornare
Um zu fliegenA salire in volo

Der Schatten meiner Schritte wird markierenL’ombra dei miei passi segnerà
Meine Suche nach FreiheitLa mia ricerca della libertà
In jeder Fata Morgana sehe ich dichIn ogni miraggio vedo te
Eine unerreichbare SeeleUn’anima inafferrabile

Sie werden allein aufbrechen wie ichPartiranno soli come me
Propheten, Heilige, MenschenProfeti, santi, uomini
Dann wird ein starker Wind aufkommenForte poi un vento si alzerà
Und diese Spuren auslöschenE quelle orme cancellerà

Ich werde nach dir suchenTi cercherò
Du wirst mich nicht verlierenNon mi perderai
In der Nacht, dieNella notte che
Sternschnuppen verbirgtCela stelle cadente
Die ich noch nie gesehen habeMai visti ancora

Der Schatten meiner Schritte wird markierenL'ombra dei miei passi segnerà
Meine Suche nach FreiheitLa mia ricerca della libertà
In jeder Fata Morgana sehe ich dichIn ogni miraggio vedo te
Eine unerreichbare SeeleUn'anima inafferrabile

Ich werde anhaltenMi fermerò
Nur wenn ich findeSolo se troverò
Die KathedraleLa cattedrale
In der WüsteNel deserto
Wo eine Blume wächstDove cresce un fiore incontro

Der Schatten meiner Schritte wird markierenL'ombra dei miei passi segnerà
Meine Suche nach FreiheitLa mia ricerca della libertà
In jeder Fata Morgana sehe ich dichIn ogni miraggio vedo te
Eine unerreichbare SeeleUn'anima inafferrabile

In jeder Fata Morgana sehe ich dichIn ogni miraggio vedo te
Eine Seele, die glauben willUn'anima che vuole credere