Amanhã

Mañana

Amanhã

Mañana quiero apagar el solAmanhã eu quero apagar o sol
Tomar un poco de sueñoTomar um pobre de sono
Entregarme al totalMe entregar ao total
Y completo abandonoE completo abandono
Mañana me olvido del mundoAmanhã eu me esqueço do mundo
En un profundo descansoNum repouso profundo
Vivo un día típico de vagabundoVivo um dia típico de vagabundo

Necesito un descansoEu preciso de um descanso
Vacaciones, algo asíFérias, algo assim
Para ver si me calmoQue é pra ver se eu me amanso
Y vuelvo a reconocerme a mí mismaE volto a me reconhecer em mim

Mañana no contesto el teléfonoAmanhã eu não atendo telefone
Apago el timbreDesligo a campainha
Quiero un día a solas conmigo mismaTô querendo um dia comigo sozinha
Mañana no salgo de mi camaAmanhã da minha cama não saio
Ni con truenos y rayosNem com trovões e raios
Voy a hibernar recogida en un cestoVou hibernar recolhida num balaio

Hasta que despierte mi instintoAté eu acordar meu instinto
Un tanto asesinoUm tanto quanto assassino
Para matar a este inquilinoQue é pra matar esse inquilino
Que invadió mi cuerpoQue invadiu meu corpo
Señor mal humorSenhor mau humor
¡Mal humor, déjame!Mau humor, me deixa!