Alexandra

Alexandra

Alexandra

In den StilleDans les silences
Von AlexandraD'Alexandra
Sehe ich EngelJe vois des anges
Vor Angst zitternGrelotter d'effroi
Unter den BeleidigungenSous les offenses
Der Männer inDes hommes dans
Ihren ArmenSes bras

Denn verrückt nach den TänzenCar fous des danses
Von AlexandraD'Alexandra
Geben die Könige ausLes rois dépensent
Bis zum Ende des MonatsJusqu'à la fin du mois
Ihre EminenzenLeurs éminences
Verschulden sich inSe ruinent dans
Ihren LakenSes draps

Denn sie istCar elle est
Denn sie weißCar elle sait
Neues Leben zu schenkenDonner naissance
Mit den Sinnen ihrer FingerAux sens de ses doigts

Unter den RhythmenSous les cadences
Von AlexandraD'Alexandra
Sehe ich GaleerenfahrerJe vois des galériens
Am Ende des Mastes lauernGuetter en bout de mât
Auf ihr SchicksalLeur providence
Für einen letztenPour un dernier
GlanzEclat

Und unter den TrancenEt sous les transes
Von AlexandraD'Alexandra
Sieht man HändlerOn voit des marchands
Mafiosi und GesetzloseDes mafieux des hors-la-loi
Misstrauen verlierenPerdre méfiance
Sich niederknienS'agenouiller
Vor ErregungD'émoi

Denn sie istCar elle est
Denn sie weißCar elle sait
Die Fassade zu wahrenDonner le change
Mit dem Glanz ihrer FreudenAux émaux de ses joies

In den UmherirrungenDans les errances
Von AlexandraD'Alexandra
Höre ich eine KatzeJ'entends un chat
Nachts auf dem Dach schreienHurler la nuit dessus le toit
Allein auf meinem AstSeul sur ma branche
Glaube ich, StimmenJe crois rôder
UmherzuschleichenDes voix

Und in der AbwesenheitEt dans l'absence
Von AlexandraD'Alexandra
Sehe ich Schmetterlinge fliegenJe vois voler des papillons
Zwischen ihr und mirEntre elle et moi
Fühle ich die DringlichkeitJe sens l'urgence
Ihrer AnwesenheitDe sa présence
In mirEn moi

Denn sie istCar elle est
Und ich weißEt je sais
Meine ErlösungMa délivrance
Wenn mein Tag kommt...Lorsque mon jour viendra...