Mother Tongue

Lengua materna

Mother Tongue

Lengua maternaMother tongue
Hablo ese idiomaI speak that language
No hay palabrasThere are no words
pero hay significadobut there is meaning
Mi canción de amor secretaMy secret love song
Mis ojos se hinchanMy eyes swell
Estoy libreI'm free

Lengua maternaMother tongue
Nunca me ha traicionadoNever betrayed me
Inhalo tu vidaInhale your life
Una respiración más, estoy bailandoOne more breath, I'm dancing
Sin alas, aún puedo volar lejos de tiLacking wings, still I can fly from you

Podría perderlo todoI could lose everything
Rindiéndome a tiSurrendering to you
Como rezar a un dios arribaLike praying to a god above
Que ni siquiera quiere conocerteWho doesn't even want to know you

Lengua maternaMother tongue
Hoy te maldigoToday I curse you
¿Dónde está mi voz?Where's my voice
¿He perdido mi virtud?Have I lost my virtue
¿Cuánto más puedo sacrificar por ti?How much more can I sacrifice for you

Podría perderlo todoI could lose everything
Rindiéndome a tiSurrendering to you
Como rezar a un diosLike praying to a god
Que ni siquiera quiere conocerteWho doesn't even want to know you

De rodillas por tiDown on my knees for you
Tus manos se deslizan por mi cabelloYour hands crawling through my hair
Olvidé ser cauteloso aquíI forgot to be cautious here
Finalmente lloro, lloroFinally I cry, I cry

Podría perderlo todoI could lose everything
Rindiéndome a tiSurrendering to you
Como rezar a un dios arribaLike praying to a god above
Que ni siquiera quiere conocerteWho doesn't even want to know you