You Make Me Remember

Me Haces Recordar

You Make Me Remember

Susurrando me mirasWhispering you stare
Queriéndome, no te importaWanting you don't care
Bésame, hazme llorarKiss me make me cry
¿Cómo terminé aquí?How did I wind up here

Deseando que estuvieras muertoWishing you were dead
¿Por qué estás en mi cama?Why are you in my bed
Ignora lo que está en peligroIgnore what's jeopardized
Soy solo yo negadaIt's only me denied

Ohh, estoy mareada, confundidaOhh I'm dizzy hazy
Ohh, ¿alguien puede salvarme?Ohh can someone save me
Ohh, hipnotízameOhh hypnotize me
Anestesia el dolorAnesthetize the pain

Pronuncias mi nombre y no escucho nadaYou speak my name I hear nothing
Compartes tus sueños y no veo nadaYou share your dreams I see nothing
Suicidio inconsciente, ¿no te has ido aún?Unconscious suicide aren't you gone yet
Me haces recordar cosas que quiero olvidarYou make me remember things I want to forget

Caminando en el parque, aire frescoWalk in the park fresh air
Tomo mi trago y sigues aquíI shoot my drink you're still here
Dentro, un niño pregunta por quéInside a child asks why
¿Quién solía traerme aquí?Who used to bring me here

Ohh, estoy mareada, confundidaOhh I'm dizzy hazy
Ohh, ¿alguien puede salvarme?Ohh can someone save me
Ohh, hipnotízameOhh hypnotize me
Anestesia el dolorAnesthetize the pain

Pronuncias mi nombre y no escucho nadaYou speak my name I hear nothing
Compartes tus sueños y no veo nadaYou share your dreams I see nothing
Suicidio inconsciente, ¿no te has ido aún?Unconscious suicide aren't you gone yet
Me haces recordarYou make me remember

Tocas mi rostro y no siento nadaYou touch my face I feel nothing
Pruebas mis labios y no doy nadaYou taste my lips I give nothing
Esta alma hambrienta debe ser alimentadaThis starving soul must be fed
Me haces recordar cosas que quiero olvidarYou make me remember things I want to forget

Sí, necesito sentir amorYes I do need to feel love
Y usé el tuyo como un guanteAnd I used yours like a glove
Pero los recuerdos vuelven en masaBut the memories come flooding back
Todo lo que quiero es pintarlo de negroAll I want to do is paint it black

Esta alma hambrienta debe ser alimentadaThis starving soul must be fed
Me haces recordarYou make me remember
Pronuncias mi nombre y no escucho nadaYou speak my name I hear nothing
Compartes tus sueños y no veo nadaYou share your dreams I see nothing
Suicidio inconsciente, ¿no te has ido aún?Unconscious suicide aren't you gone yet

Me haces recordar cosas que quieroYou make me remember things I want
Me haces recordar cosas que necesitoYou make me remember things I need
Me haces recordar cosas que quiero olvidarYou make me remember things I want to forget