Bang Bang

Bang Bang

Bang Bang

A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!

[dr. dre][dr. dre]
Cada día es lo mismo, l.a. no ha cambiadoEveryday it's the same thang, l.a. ain't changed
Los negros siguen odiando, pero dre no ha cambiadoNiggaz still playa hatin, but dre ain't changed
Solo soy mucho más inteligente ahoraI'm just a lot smarter now
Porque estos negros están disparando diez veces más fuerte ahoraCause these niggaz is bangin ten times harder now
Los negros se meten en problemas en la parte equivocada de la ciudadNiggaz ringin they ass up in the wrong part of town
Mejor den la vuelta con el autoBetter turn they car around
Bajando la ventana (em: ¿hey podemos hablarlo?)Rollin the window down (em: hey can we talk it out?)
(hitt: ¡no, lárgate!)(hitt: nah get the fuck out!)
Johnny tiene una escopetaJohnny got a shotgun
Y ni siquiera es lo suficientemente fuerte para cargarlaAnd he ain't even strong enough to cock one
Al diablo con intentar buscar trabajoFuck tryin to job hunt
Los negros tienen ak's, los negros están mucho más locosNiggaz got ak's, niggaz is way crazier
Que dre en sus días de n.w.a.Than dre was back in his n.w.a. days
Los negros disparan sin mirarNiggaz spray strays and shoot without lookin
Los negros pasan y disparan sin dejar rastroNiggaz walk by and blast without leavin a footprint
Creo que las actitudes son el doble de malasI think the attitudes are twice as worst
Toma la mitad del tiempo revertir tu vidaIt takes half the time to get your life reversed
Siempre tratando de ser rambo con su armamentoAlways tryin to play rambo with they ammo
Hace que un negro quiera quedarse en modo familiarMake a nigga wanna stay in family mode

¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang!Bang bang!!

[knoc-turn'al][knoc-turn'al]
Las noches están llenas de plomo que silba al pasarLate nights is full of led that whistles as it goes by
El asesinato llega en cualquier momentoMurder arrives, anytime
Las balas vuelan cuando el cuarenta y cinco se enciendeBullets take flight when the fo'-five ignites
Algunos corazones se aceleran, algunos se apagan, y cada luzSome hearts skip a beat, some get blew out, and every light
Te pone en la mira de jóvenes con automáticasPut you in the site of youngsters with automatics
Disparando para dejar todo abajo, incluso turistas y no afiliadosBustin on shit to lay everything down even tourists and non-affiliates
Hoy en día, el juego de armas es oficial con luces verdes en cada esquinaThese days, gun play is official with green lights on every block
Sabe que la señal te dice que no es mejor detenerteKnow the sign tells you too it's not best to stop
En cada esquina, los negros de cali están disparandoOn every corner, cali niggaz are dumpin
Estarás sacudiendo tu alma suelta de la caja en la morgueYou'll be shakin your soul loose from the box at the coroner's
Haciendo que la muerte no sea tan ajena para tiMakin death not so foreign to ya
Los negros tienen rugers y m-14's con suficiente,Niggaz got rugers and m-14's with enough,
Munición para dejar un camión blindado lleno de agujerosAmmo to leave an armored truck swiss cheese
He aprendido a mantenerme alejado de las fiestas en casaI've learned to stay away from house parties
He visto a demasiados irse y terminar ausentes sin irseI've seen too many go and end up absent without leavin
No hay, bienvenidas cálidas, mis ojos han presenciado el doblarse enAin't no, warm welcomings, my eyes have witnessed the bend in on
Noches que no duermen, y fuegos artificiales hasta el amanecerNights that don't sleep, and fireworks until dawn

A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!

[hittman][hittman]
Ahora dime - ¿qué demonios es esto hombre?Now tell me - what the fuck is this man?
Los negros matando a hermanos peor que el klanNiggaz doin brothers in worse than the klan
Ni siquiera puedes estar frente a tu edificio y relajarteCan't even stand, in front of your buildin and chill
Sin ceder, niños de doce años que matanWithout yieldin, twelve-year-old children that kill
Sangre derramada, matones enfermos, balas innecesariasBlood spillin, thugs be illin, unnecessary slugs
Llenando el cielo, usualmente perforando al queFillin the sky, usually drillin the one
No estaba dispuesto a morir, sí señor en el campo de batallaThat wasn't willin to die, yes sir in the killing field
Tengo mi, salvavidasI got my, life preserver
Y cumpliré mi condena por asesinato, estos negros tienen el descaro deAnd i'll do my time for murder, these niggaz got the nerve to
Preguntarme - ¿sobre los colores que llevo puestos?Question me - bout the colors that i got on?
Ahora ve ese punto rojo en tu cabezaNow see that red dot on your knot
A punto de hacer que todo tu grupo sea disparadoBout to get your whole crew shot on
Un soldado de fortuna, soy el negro equivocado en el que conspirarA soldier of fortune, i'm the wrong nigga to plot on
Lo saqué en el acto antes de que pudiera actuarTook him out on the spot before he even got on
Mi lista de objetivos -- escucha estoMy hitlist -- peep this
Yo retrocedo, tú te arrodillasI cock back, you bow down
Disparo, ensucio el suelo, la venganza suena asíBust round, bloody the ground, retaliation sounds like this

A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
A donde quiera que vaya, todo lo que parece escuchar esEverywhere i go, all i ever seem to hear is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang!!
No importa a donde vaya, todo lo que parece ver esNo matter where i go, all i ever seem to see is
¡Bang bang! ¡bang bang!Bang bang!! bang bang