5 Minutos Más (minibar)

5 More Minutes (minibar)

5 Minutos Más (minibar)

I was going to be a bullfighter, coward and artistIba para torero, cobarde y artista
And I stayed in a neutral cornerY me quedé en un rincón neutral
It doesn't matter if everyone is short-sightedNo importa si todos son cortos de vista
We both see through each other equallySe nos ve el plumero a los dos por igual

Another for the pimp, prudent and cordialOtra para el cafiolo, prudente y cordial
He never needs to apologizeNo necesita pedir perdón jamás
And it sounds very unsubtleY así suena muy poco sutil
I will never forget your hipsDe tu cuadril no me olvido nunca más

I have every foolishness and I can make mistakesTengo cada insensatez y me puedo equivocar
But I didn't make a mistake with youPero no me equivoqué contigo
I have the minibar open and the heart closedTengo abierto el minibar y cerrado el corazón
And it only beats, and it only beats for both of usY solo late, y solo late por los dos

I was going to be a thirsty and stubborn boleroIba para bolero sediento y cerril
What a hostile world, suffering was allowedQue mundo hostil, sufrir fue permitido
Under the halo of light from a couple thousandBajo el halo de luz de un par mil
It doesn't matter, there will be no more sorrow, nor forgettingNo importa no habrá más pena, ni olvido

A friend rarely leaves his house, he's rightUn amigo sale poco de su casa, tiene razón
Outside, everyone is armedAllá afuera todo el mundo va armado
On this side, I have the heartDe este lado tengo el corazón
My chainsaw doesn't close on holidaysMi sierra eléctrica no cierra los feriados

I have every foolishness and I can make mistakesTengo cada insensatez y me puedo equivocar
But I didn't make a mistake with youPero no me equivoqué contigo
I have the minibar open and the heart closedTengo abierto el minibar y cerrado el corazón
And it only beats, and it only beats for both of usY solo late, y solo late por los dos

I have every foolishness and I can make mistakesTengo cada insensatez y me puedo equivocar
If I could, I would kill, for 5 more minutesSi pudiera mataría, por 5 minutos más
I have the minibar open and the heart closedTengo abierto el minibar y cerrado el corazón

And it only beats, and it only beats for both of usY solo late, y solo late por los dos