A Los Ojos

In de Ogen

A Los Ojos

Zonder een woord te zeggenSin decir una palabra
Bijna zonder iets te zeggenCasi sin decirnos nada
Zonder elkaar in de ogen te kijkenSin mirarnos a los ojos
Vraag ik me af waaromYo me pregunto porqué
Het mij moest overkomenMe tuvo que pasar amí
En ik word moe van het wachtenY estoy cansándome de esperar
Maar toch, maar toch heb ik nergens om heen te gaanPero igual, pero igual no tengo donde ir
En de mensen zeggen dat ik moet stoppen met denken aan jou (denken aan jou!)Y me dice la gente que deje de pensar en ti (pensar en ti!)
En ik weet dat het tevergeefs is om vanavond op ons twee te proostenY sé que es en vano brindar esta noche por nosotros 2
Zonder een woord te zeggenSin decir una palabra
Bijna zonder iets te zeggenCasi sin decirnos nada
Zonder iets te zeggenSin decirnos nada
Zonder elkaar in de ogen te kijkenSin mirarnos a los ojos
Vraag ik me af waaromYo me pregunto porqué
Het mij moest overkomen!Me tuvo que pasar a mí!
En ik weet dat het tevergeefs is om vanavond op ons twee te proosten (ons twee)Y sé que es en vano brindar esta noche por nosotros dos (nosotros 2)
Zonder elkaar in de ogen te kijken!Sin mirarnos a los ojos!
In de ogen!A los ojos!