Cantine des travailleurs

Comedor piquetero

Ils ont planté à Puerto Madero une cantine pour les travailleurs,Plantaron en Puerto Madero un almorzadero de trabajador,
Pas besoin de réserver d'abord là où le piquetero a sa cantine,No hay que reservar primero donde el piquetero tiene el comedor,

Un touriste brésilien qui est venu en croisière pour avoir chaud,Un turista brasilero que vino en crucero a pasar calor,
S'est trompé de mouton et est arrivé content avec son Termidor.se equívoco de cordero y vino contento con su Termidor.

Il a apporté un carton de Resero, savoir piquetero à ma cantine,Trajo un cartón de Resero, savoir piquetero a mi comedor,
Gratuite la pâte frite, et de la yerba d'hier séchant au soleil.gratuita la torta frita,y yerba de ayer secándose al sol.

Même le carnaval carioca, ça ne coûte pas cher, ça doit être pire,Ni el carnaval carioca , sale tan barato debe ser peor,
On peut manger de la ronga, si que paronga ma cantine.Se puede comer de ronga , si que poronga mi comedor.

Ils ont planté à Puerto Madero ….Plantaron en Puerto Madero ….

Vie de misère dans la bulle immobilière … cantine des travailleurs.Vida paria en la burbuja inmobiliaria … comedor piquetero.
Vie de misère dans la bulle immobilière … cantine des travailleurs.Vida paria en la burbuja inmobiliaria … comedor piquetero

(Quel dieu bénit les humbles et les marginaux ?)(¿ Que dios bendice a los humildes y a los marginales ?)

Vie de misère dans la bulle immobilière, cantine des travailleurs.Vida paria en la burbuja inmobiliaria, comedor piquetero.

(dieu te bénisse)(god bless you)