Cinco Minutos Mas

Five More Minutes

Cinco Minutos Mas

I was going to be a bullfighter, coward and artist,Iba para torero, cobarde y artista,
and I stayed in a neutral corner.y me quede en un rincón neutral.
It doesn't matter if everyone is short-sightedNo importa si todos son cortos de vista
we both see through each other equally.se nos ve el plumero a los dos por igual.

Another for the prudent and cordial pimp.Otra para el cafiolo prudente y cordial.
He never needs to apologize.no necesita pedir perdon jamás.
And even if it sounds very unsubtle,Y así suene muy poco sutil,
I never forget your hips!de tu cuadril no me olvido nunca mas!

I have every foolishness, and I can make mistakes,Tengo cada insensatez, y me puedo equivocar,
but I didn't make a mistake with you...pero no me equivoque contigo...
I have the minibar open, and the heart closed,Tengo abiero el minibar, y cerrado el corazon,
and it only beats... and it only beats for the two of us!y solo late... y solo late por los dos!

I was going to be a thirsty and stubborn boleroIba para bolero sediento y cerril
what a hostile world, suffering was allowed.que mundo hostil, sufrir fue permitido.
Under the halo of light from a couple thousand,Bajo el halo de luz de un par mil,
it doesn't matter, there will be no more pain or forgetfulness.no importa, no habra mas pena ni olvido.

A friend rarely leaves his house, he's right,Un amigo sale poco de su casa, tiene razon,
everyone out there is armed...alli afuera todo el mundo va armado...
On this side I have the heart,De este lado tengo el corazon,
my chainsaw doesn't close on holidays.mi sierra electrica no cierra los feriados.

I have every foolishness, and I can make mistakes,Tengo cada insensatez, y me puedo equivocar,
but I didn't make a mistake with you...pero no me equivoque contigo...
I have the minibar open, and the heart closed,Tengo abiero el minibar, y cerrado el corazon,
and it only beats... and it only beats for the two of us!y solo late... y solo late por los dos!

I have every foolishness, and I can make mistakes,Tengo cada insensatez, y me puedo equivocar,
if I could, I would kill for five more minutes...!si pudiera mataria por cinco minutos mas...!
I have the minibar open, and the heart closed,Tengo abiero el minibar, y cerrado el corazon,
and it only beats... and it only beats for the two of us!y solo late... y solo late por los dos!

if I could, I would kill for five more minutes...!si pudiera mataria por cinco minutos mas...!
I have the minibar open, and the heart closed,Tengo abiero el minibar, y cerrado el corazon,
and it only beats... and it only beats for the two of us!y solo late... y solo late por los dos!

I have every foolishness, and I can make mistakes,Tengo cada insensatez, y me puedo equivocar,
but I didn't make a mistake with you...pero no me equivoque contigo...
I have the minibar open, and the heart closed,Tengo abiero el minibar, y cerrado el corazon,
and it only beats... and it only beats for the two of us!y solo late... y solo late por los dos!