De Achterkant

La Parte de Atrás

Ik ben kwetsbaar voor je vriendelijkste kantSoy vulnerable de tu lado más amable
Ik ben de bewaker van je grofste kantSoy carcelero de tu lado más grosero
Ik ben de soldaat van je kwaadaardigste kantSoy el soldado de tu lado más malvado
En de architect van je verkeerde kantenY el arquitecto de tus lados incorrectos

Ik ben eigenaar van je heetste kantSoy propietario de tu lado más caliente
Ik ben de leider van je dringendste kantSoy dirigente de tu parte más urgente
Ik ben ambachtsman van je menselijkste kantSoy artesano de tu lado más humano
En de commandant van je voorkantY el comandante de tu parte de adelante

Ik ben onschuldig aan je schuldigste kantSoy inocente de tu lado más culpable
Maar de schuldige van je heetste kantPero el culpable de tu lado más caliente
Ik ben de bewaker van je uitbarstingen van haatSoy el custodio de tus ráfagas de odio
En de bewoner van je voorkantY el habitante de tu parte de adelante

Ik verlies mijn beeld aan jouw kant, mijn levenPerdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
Morgen is er een nieuw beginMañana será un nuevo punto de partida
Ik ben een zwerver van je diepste kantSoy vagabundo de tu lado profundo
Voor een seconde geef ik de wereld voor jouw lichaamPor un segundo de tu cuerpo doy el mundo

Wat zou ik willen om mijn hele leven door te brengenQue más quisiera que pasar la vida entera
Als een student op een lentedagComo estudiante el día de la primavera
Altijd reizend in een eerste klas stoelSiempre viajando en un asiento de primera
De commandant van je houten vlotEl comandante de tu balsa de madera

Wat zou ik willen om mijn hele leven door te brengenQue más quisiera que pasar la vida entera
Als een student op een lentedagComo estudiante el día de la primavera
Altijd reizend in een eerste klas stoelSiempre viajando en un asiento de primera
De timmerman van je houten vlotEl carpintero de tu balsa de madera

Ik ben de soldaat van je kwaadaardige kantSoy el soldado de tu lado malvado
En de bewoner van je voorkant, je voorkantY el habitante de tu parte de adelante, de adelante

Van je achterkantDe tu parte de atrás
Ik ben de soldaat van je kwaadaardige kantSoy el soldado de tu lado malvado
Wanneer je weggaatCuando te vas

Ik wil thuis komenQuiero llegar a casa
Bij een of ander huisA alguna casa

Ik ben de kwaadaardige soldaat van je kwaadaardige kantSoy el soldado malvado de tu lado malvado
En de commandant van je voorkantY el comandante de tu parte de adelante