El Gallego

O Galego

El Gallego

Como se chamava o galego?Cómo se llamaba el gallego?
como se chamava o galego?cómo se llamaba el gallego?
que vinha por tráfico de Carabanchelque venía por tráfico de Carabanchel
em voo direto pra Devotoen vuelo directo a Devoto

Vinha com botas de cowboyVenía con botas tejanas
vinha com botas de cowboyvenía con botas tejanas
que trocaram por sandáliasque le cambiaron por franciscanas
que foram forradas pra passarque fueron forradas para pasar
o invernoel invierno

Não tinha ninguémNo tenía a nadie
não tinha ninguémno tenía a nadie
caiu por um documentocayó por un documento
e aprendeu que lá dentro te ajudamy aprendió que adentro lo ayudan
fora ninguém te esperaa afuera nadie lo espera
como acontece quase semprecomo pasa casi siempre

Tinha só uma jaquetaTenía una sola campera
tinha só uma jaquetatenía una sola campera
e jogava bem xadrezy jugaba bien al ajedrez
com peças de papel de jornalcon piezas de papel de diario
farinha e migalha de pãoharina y miga de pan

Como se chamava o galego?Cómo se llamaba el gallego?
como se chamava o galego?cómo se llamaba el gallego?
caiu por tráfico internacionalcayó por tráfico internacional
por transportar ferramentas de mestrepor transportar herramientas de maestro
enroladas em luvas de médicoenvueltas en guantes de doctor
tudo guardado bem lá dentrotodo guardado bien adentro

Contava histórias do PeruContaba cuentos de historias de Perú
mas era mais magro que um palitopero era mas laucha que una chaucha
e não pesava 50 quilosno pesaba 50 kilos
e alguém jogava um pedaço de carney alguien le tiraba un churrasquito
com salada, pra vivercon ensalada, para vivir

Assim passava os dias no pavilhãoAsí pasaba los días en el pabellón
dormindo quase sempredurmiendo casi siempre
mas tinha simpatiapero tenía la simpatía
e nunca foi dedo-duroy nunca fue alcahuete
e tinha um bigode finoy tenía bigote finito
e aguentava com o pedaço de carney aguantaba con el churrasquito

E aprendeu que lá dentro te ajudamY aprendió que adentro te ayudan
e fora ninguém te esperay afuera nadie te espera
acontece quase semprepasa casi siempre