Duermen los Ninõs

The Children Sleep

Duermen los Ninõs

The children sleep with closed fistsDuermen los niños con los puños cerrados
Clutching onto the secret of living that only they knowaferrados al secreto de vivir que solo ellos conocen
Keep it safe, close them tightlyguárdalo bien, ciérralos bien pequeño
now everything is innocentahora todo es inocente
now everything is loveahora todo es amor

The children sleep with closed lipsDuermen los niños con los labios cerrados
Hiding unspoken wordsque esconden palabras sin gastar
Phrases to be unveiledfrases por estrenar
Keep them safe, close them tightly, little oneguárdalos bien, ciérralos bien, pequeño
The lips are roses, the lips are firelos labios son rosas, los labios son fuego

The children sleep with closed eyesDuermen los niños con los ojos cerrados
Unaware of the temptation the world displaysajenos a la tentación que el mundo exhibe
Keep it safe, close it tightly, little oneguárdalo bien, ciérralo bien, pequeño
Heaven is inside, desire is outsidedentro está el cielo, fuera está el deseo

Keep it safe, close it tightly, little oneGuárdalo bien, ciérralo bien, pequeño
Heaven is inside, desire is outsidedentro está el cielo, fuera está el deseo