Suscríbete
visualizaciones de letras 252.741
LetraSignificado

O Salmão

El Salmon

Quero corrigir tudo o que fiz de malQuiero arreglar todo lo que hice mal
Tudo que escondi até de mimTodo lo que escondí hasta de mí
Devo contar o que só eu seiDebo contar lo que yo solo sé
Uh perdão, Victor Sueiro tambémUh perdón, Victor Sueiro también

Quero corrigir tudo o que fiz de malQuiero arreglar todo lo que hice mal
Tudo que escondi até de mimTodo lo que escondí hasta de mí
Devo contar o que só eu seiDebo contar lo que solo yo sé
Uh perdão, Anjo Cristo tambémUh perdón, ángel Cristo también

Se vê que para algo usei a colherSe ve que para algo usé la cuchara
Porque não encontro sopa, sobremesa nem saladaPorque no encuentro sopa, postre ni ensalada
Há garrafas vacías de marcas diferentesHay botellas vacías de marcas extrañas
As devo ter tomado, uh que ressacaLas debo haber tomado, uh que resaca

Não penso estar Janeiro em PinamarNo pienso estar Enero en Pinamar
Não me excita cagar no marNo me excita cagar en el mar
Que tentação eu vou pra BolsónQue tentación yo me voy al Bolsón
Reservei pro lá uma grande suíteReservé por ahí una gran suite

Não penso estar Janeiro em PinamarNo pienso estar Enero en Pinamar
Não me excita cagar no marNo me excita cagar en el mar
Que tentação eu vou pra BolsónQue tentación yo me voy al Bolsón
Reservei pro lá uma grande suíteReservé por ahí una gran suite

Vejam pra mim o óleo, o ar e a águaRevísenme el aceite, el aire y el agua
Vejam pra mim, o carro não tem nadaRevísenme a mi, el coche no tiene nada
Nesta ocasião voi lhes pedir perdãoEn esta ocasión voy a pedirles perdón
Se é rápido e é grátis então, por que não?Si es rápido y es gratis entonces, why not?

Sempre seguí a mesma direçãoSiempre seguí la misma dirección
A difícil é a que usa o salmãoLa difícil la que usa el salmón
Sinto chegar ao vazio totalSiento llegar al vacío total
De sua mão eu me vou soltarDe tu mano me voy a soltar

Sempre seguí a mesma direçãoSiempre seguí la misma dirección
A difícil é a que usa o salmãoLa difícil la que usa el salmón
Sinto chegar ao vazio totalSiento llegar al vacío total
De sua mão eu me vou soltarDe tu mano me voy a soltar

Me dê, me dê, me dêDame, dame, dame
Um pouco de teu amorUn poco de tu amor
Em troca de ofereçoYo a cambio te ofrezco
Uma montanha de horrorUna montaña de horror
Me dê, me dê, me dêDame, dame, dame
Um pouco de teu amorUn poco de tu amor

Me dê, me dê, me dêGimme, gimme, gimme

Recebi uma cartaMe llegó una carta
Que dizia 'O fim'Que me dice The End
Não tem remetendeNo tiene remitente
Pare de me atormentarDéjame de joder

Escrita por: Andrés Calamaro, Marcelo Scornik. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Rodrigo. Subtitulado por Daniel. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección