Estadio Azteca

Estadio Azteca

Estadio Azteca

AlluméPrendido
À ta bouteille videA tu botella vacía
Celle qui avant, n'avait jamais de goûtEsa que antes, siempre tuvo gusto a nada

En serrant les doigtsApretando los dedos
Je la tiens, je lui donne ma vieAgarrándole, dándole mi vida
À ce para-avalanchesA ese para-avalanchas

Quand j'étais gaminCuando era niño
Et que j'ai découvert le stade AztecaY conocí el estadio Azteca
J'ai été figé, j'ai été écrasé en voyant le géantMe quedé duro, me aplastó ver al gigante
En grandissant, ça m'est encore arrivéDe grande me volvió a pasar lo mismo
Mais j'étais déjà figé bien avantPero ya estaba duro mucho antes

On dit qu'il y aDicen que hay
On dit qu'il y aDicen que hay
Un monde de tentationsUn mundo de tentaciones
Il y a aussi des bonbonsTambién hay caramelos
En forme de cœursCon forma de corazones

On dit qu'il y aDicen que hay
Bon, mauvaisBueno, malo
On dit qu'il y a plus ou moinsDicen que hay más o menos
On dit qu'il y a quelque chose à avoirDicen que hay algo que tener
Et pas beaucoup en ontY no muchos tenemos
Et pas beaucoup en ontY no muchos tenemos

Je remercie la vierge, je remercie le seigneurGracias le doy a la virgen, gracias le doy al señor
Parce qu'entre tant de rigueur, et ayant tant demandéPorque entre tanto rigor, y habiendo pedido tanto
Je n'ai pas perdu mon amour pour le chant ni ma voix, en tant que chanteurNo perdí mi amor al canto ni mi voz, como cantor

AlluméPrendido
À ta bouteille videA tu botella vacía
Celle qui avant, n'avait jamais de goûtEsa que antes, siempre tuvo gusto a nada

J'appelle au silenceAtención pido al silencio
Et silence à l'attentionY silencio a la atención
Que je vais, cette fois-ci, si ma mémoire m'aideQue voy en esta ocacion si me ayuda la memoria
Vous raconter que ma histoire manquait le meilleurA contarles que a mi historia le faltaba lo mejor