Socio de La Sociedad

Partner of Loneliness

Socio de La Sociedad

I'm all heart and that messes me upSoy todo corazón y eso me hace mal
I'm really sensitive to beautySoy muy sensible a la belleza
That's why I lose my mindPor eso pierdo la cabeza
So easilyCon tanta facilidad
Partner of lonelinessSocio de la soledad
Once again lost in my feelingsOtra vez perdido en mi sentimiento
I never lie, I always tell the truthNúnca miento, siempre digo la verdad
With the first kiss, I almost always end up in jailCon el primer beso casi siempre voy preso
Partner of lonelinessSocio de la soledad
So many dreams turned into songsTantas ilusiones convertidas en canciones
For every woman I’ve known - chorusPor cada mujer que conocí - estribillo -
This time I don’t know if I won or lost - repeatEsta vez no sé si gané o perdí - bis -
But I suffered and I was happy tooPero sufrí y también fui felíz
I can't live always dreamingNo puedo vivir siempre soñando
I have to learn to be tougherTengo que aprender a ser más duro
The future was waiting for meEl futúro me estaba esperando
Now it’s choking me with hopeAhora me está ahorcando la ilusión
If I forget, it was the force of fateSi me olvido fue la fuerza del destino
I can't promise what I don't knowNo puedo prometer lo que no sé
I just realizedAcabo de darme cuenta
That I lack coldnessQue me falta frialdad
And I feel close to lonelinessY me siento cerca de la soledad
ChorusEstribillo
I'm a judge, a lawyer, and a convictSoy juez abogado y condenado
I've got a thorn stuck in my sideTengo una espina clavada en el costado
So what?¿Y qué?
If I can't be the owner of your kindnessSi no puedo ser el dueño de tu bondad
Today I become a partner of lonelinessHoy me hago socio de la soledad
You can tell on your face that you’ve sufferedEn tu cara se te nota que sufriste
Your eyes show that they’ve criedA tus ojos se les nota que han llorado
Please don’t give upNo renuncies por favor
On the wrong loveAl amor equivocado
Don’t forget me so soonNo te olvídes tan pronto de mí