Mil Horas

Duizend Uren

Mil Horas

Het is koud en ik ben ver van huisHace frío y estoy lejos de casa
Ik zit al een tijd op deze steenHace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Ik vraag me afYo me pregunto
Waar zijn oorlogen goed voor?¿Para qué sirven las guerras?

Ik heb een raket in mijn broekTengo un cohete en el pantalón
Jij bent zo koud, als de sneeuw om me heenVos estás tan fría, como la nieve a mi alrededor
Jij bent zo witVos estás tan blanca
En ik weet niet wat te doenY yo no sé qué hacer

Gisteravond wachtte ik twee uur onder de regen op jeLa otra noche, te esperé bajo la lluvia dos horas
Duizend uren, als een hondMil horas, como un perro
En toen je aankwam, keek je me aan en zei je: GekY cuando llegaste, me miraste y me dijiste: Loco
Je bent nat, ik wil je niet meerEstás mojado, ya no te quiero

In de circus ben jij al een sterEn el circo, vos ya sos una estrella
Een rode ster die alles zich kan voorstellenUna estrella roja que todo se lo imagina
Als ze je vragen, ken je me nietSi te preguntan, vos no me conocías
Nee, neeNo, no

Ik heb een raket in mijn broekYo tengo un cohete en el pantalón
Jij bent zo koud, als de sneeuw om me heenVos estás tan fría, como la nieve a mi alrededor
Jij bent zo witVos estás tan blanca
Dat ik niet weet wat te doenQue yo no sé qué hacer

Ik wachtte onder de regen, nee, nee, neeTe esperé bajo la lluvia, no, no, no

Gisteravond wachtte ik twee uur onder de regen op jeLa otra noche, te esperé bajo la lluvia dos horas
Duizend uren, als een hondMil horas, como un perro
En toen je aankwam, keek je me aan en zei je: GekY cuando llegaste, me miraste y me dijiste: Loco
Je bent nat, ik wil je niet meerEstás mojado, ya no te quiero

Gisteravond wachtte ik twee uur onder de regen op jeLa otra noche, te esperé bajo la lluvia dos horas
Duizend uren, als een hondMil horas, como un perro
En toen je aankwam, keek je me aan en zei je: GekY cuando llegaste, me miraste y me dijiste: Loco
Je bent nat, ik wil je niet meerEstás mojado, ya no te quiero