Traducción automática

El tren que pasa
Andrés Calamaro
The Train That Passes
El tren que pasa
Well, the girl says: See you laterBueno, la chica dice: Hasta luego
And her hair is wetY tiene mojado el pelo
She gave over a bullfighter's capeEntregó sobre un capote de torero
The last unexplored corner of her bodyEl último rincón inexplorado de su cuerpo
PrettyLindo
Well, the gardener also says see you laterBueno, el jardinero también dice hasta luego
And cuts the last roses sayingY corta las últimas rosas diciendo
I’ll toast when these flowers areVoy a brindar cuando estas flores estén
In your vaseEn tu florero
The priest also has a capeEl sacerdote también tiene un capote
He also says see you laterTambién dice hasta luego
Life isn’t a game nor a vaseLa vida no es un juego ni es un florero
And it caught fireY se prendió fuego
No one noticed the absence of the big shot or the girlNadie notó la ausencia de la eminencia ni de la chica
The gardener who woke up earlyEl jardinero que amaneció temprano
Cut the stems of the daisiesCortó los tallos de las margaritas
And left looking south searching for summerY se fue mirando al sur buscando el verano
And left looking south searching for summerY se fue mirando al sur buscando el verano
No one wasted time finding outNadie perdió tiempo en enterarse
If he left to staySi se fue para quedarse
Or if he was looking for thrillsO si fue buscando emociones
That’s how things areAsí son las cosas
It’s the change of seasonsEs el cambio de estaciones
It’s the train that passesEs el tren que pasa
It’s the train that passesEs el tren que pasa
It passes by the door of the house of people who aren’t homePasa por la puerta de la casa de la gente que no está en su casa
And through the window, a girl waving goodbye is no longer thereY por la ventana una chica que saluda con la mano ya no está
And in her place, there’s an empty seatY en su lugar hay un asiento vacío
It’s the train that passesEs el tren que pasa
Uh-uh, the train that passesUh-uh, el tren que pasa
The gardener says goodbye to the thornsEl jardinero le dice a las espinas hasta luego
All the rose bushes are the same, they hurt the fingersTodos los rosales son iguales, lastiman los dedos
I’m a gardenerSoy un jardinero
I came to take care of all these flowersVine a zar a todas estas flores
But I don’t have vases at homePero no tengo floreros en casa
It’s the train that passesEs el tren que pasa
Uh-yeahUh-yeah
It’s the train that passesEs el tren que pasa
It’s the train that passesEs el tren que pasa
It’s the train that passesEs el tren que pasa




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: