La Libertad

De Vrijheid

La Libertad

Ik geloof dat we allemaal hetzelfde zoekenCreo que todos buscamos lo mismo
we weten niet goed wat het is of waar het isno sabemos muy bien que es ni donde esta
we horen praten over de mooiste zusoímos hablar de la hermana mas hermosa
waarvan we zoeken maar niet kunnen vindenque se busca y no se puede encontrar

Zij wordt gekend door degenen die haar verlorenLa conocen los que la perdieron
door degenen die haar van dichtbij zagen, ver weggaanlos que la vieron de cerca, irse muy lejos
en door degenen die haar weer vondeny los que la volvieron a encontrar
zij wordt gekend door de gevangenen,la conocen los presos,
de vrijheidLa libertad

Sommige junkies,Algunos faloperos,
sommige met geldproblemen,algunos con problemas de dinero,
want ze worden wakker en dromen ervan,porque se despiertan soñándola,
sommige die geboren zijn in de verkeerde tijd,algunos que nacieron en el tiempo equivocado,
de vrijheidla libertad

Alle marginalen van het einde van de wereld,Todos los marginales del fin del mundo,
slaven van een bepaalde behoefte,esclavos de alguna necesidad,
degenen die wakker dromen,los que sueñan despiertos,
degenen die niet kunnen slapen,los que no pueden dormir,
de vrijheidla libertad

Sommige treurig verliefdenAlgunos tristemente enamorados
betalen nog steeds de prijs van de liefdepagando todavía el precio del amor
sommige die niet kunnen wachten,algunos que no pueden esperar,
en de behoefte niet langer kunnen verdrageny no aguantan más la necesidad

Sommige gevangen in dat,Algunos cautivos de eso,
die niet weten waar te kijken,que no saben donde mirar,
ik heb enkele broers en een hele mooie zus,tengo algunos hermanos y una hermana muy hermosa,
de vrijheidla libertad

Net als Norberto,Igual que Norberto,
vraag ik me vaak af,me pregunto muchas veces,
waar is het? en ik blijf denken,donde esta? y no dejo de pensar,
is het slechts een woord, de mooie zusserá solamente una palabra, la hermana hermosa
de vrijheid.la libertad.