visualizaciones de letras 857.157

La Parte De Adelante

Andrés Calamaro

LetraSignificado

A Parte da Frente

La Parte De Adelante

Sou vulnerável ao seu lado mais amávelSoy vulnerable a tu lado más amable
Sou carcereiro do seu lado mais grosseiroSoy carcelero de tu lado más grosero
Sou o soldado do seu lado mais malvadoSoy el soldado de tu lado más malvado
E o arquiteto de seus lados incorretosEl arquitecto de tus lados incorrectos

Sou o proprietário do seu lado mais quenteSoy propietario de tu lado más caliente
Eu sou o líder da sua parte mais urgenteSoy dirigente de tu parte más urgente
Sou artesão do seu lado mais humanoSoy artesano de tu lado más humano
E o comandante da sua parte da frenteY el comandante de tu parte de adelante

Sou inocente do seu lado mais culpadoSoy inocente de tu lado más culpable
Más o culpado do seu lado mais quentePero el culpable de tu lado más caliente
Sou o guardião de suas explosões de ódioSoy el custodio de tus ráfagas de odio
E o comandante da sua parte da frenteEl comandante de tu parte de adelante

Perdendo imagem ao seu lado estou, minha vidaPerdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
Amanhã será um novo ponto de partidaMañana será un nuevo punto de partida
Sou o vagabundo do seu lado mais profundoSoy vagabundo de tu lado más profundo
Por um segundo do seu corpo dou o mundo (ah-ah)Por un segundo de tu cuerpo doy el mundo (ah-ah)

O que mais iria querer que passar a vida inteiraQué más quisiera que pasar la vida entera
Como um estudante no día da primaveraComo estudiante el día de la primavera
Sempre viajando em um assento de primeiraSiempre viajando en un asiento de primera
O comandante de sua balsa de madeira (ah-ah)El comandante de tu balsa de madera (ah-ah)

O que mais iria querer que passar a vida inteiraQué más quisiera que pasar la vida entera
Como um estudante no día da primaveraComo estudiante el día de la primavera
Sempre viajando em um assento de primeiraSiempre viajando en un asiento de primera
O carpinteiro de sua balsa de madeiraEl carpintero de tu balsa de madera

Aah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Sou o soldado do seu lado mais malvadoSoy el soldado de tu lado malvado
E o comandante da sua parte da frenteEl comandante de tu parte de adelante

Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhUuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Perdendo imagem ao seu lado estou, minha vida (uuh-uh-uh-uh-uh-uh)Perdiendo imagen a tu lado estoy mi vida (uuh-uh-uh-uh-uh-uh)
Amanhã será um novo ponto de partida (uh-uh-uh)Mañana será un nuevo punto de partida (uh-uh-uh)
Sou o vagabundo do seu lado mais profundoSoy vagabundo de tu lado profundo
Por um segundo do seu corpo dou o mundo (ah-ah)Por un segundo de tu cuerpo doy el mundo (ah-ah)

O que mais iria querer que passar a vida inteiraQué más quisiera que pasar la vida entera
Como um estudante no día da primaveraComo estudiante el día de la primavera
Sempre viajando em um assento de primeiraSiempre viajando en un asiento de primera
O comandante de sua balsa de madeira (ah-ah)El comandante de tu balsa de madera (ah-ah)

O que mais iria querer que passar a vida inteiraQué más quisiera que pasar la vida entera
Como um estudante no día da primaveraComo estudiante el día de la primavera
Sempre viajando em um assento de primeiraSiempre viajando en un asiento de primera
O carpinteiro de sua balsa de madeira (ah-ah)El mejor carpintero de tu balsa de madera (ah-ah)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Sou o soldado do seu lado malvadoSoy el soldado de tu lado malvado
E o comandante da sua parte da frenteY el comandante de tu parte de adelante
Aah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Sou o soldado do seu lado mais malvadoSoy el soldado de tu lado malvado
E o comandanteeeY el comandante

Só, estou só (uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)Solo estoy solo (uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
E estou buscando esse alguém que está me esperandoY estoy buscando esa alguien que me está esperando
Que me entenda e se não me entendeQue me entienda y si no me entiende (uh-uh)
Alguém que me compreendaAlguien que me comprende
Alguém para relembrar de memóriaAlguien a quien recordar de memoria
Quando eu estou viajandoCuando estoy de viaje
Quando estou muito longe, simCuando estoy muy lejos sí
(Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)(Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Sou um vagabundo e caminho bastante ao redor do mundoSoy un vagabundo y camino bastante alrededor del mundo
Más eu quero voltar para minha casa (uh-uh)Pero quiero volver a mi casa (uh-uh)
Para alguma casaA alguna casa
Para encontrar essa princesa vampira que respiraPara encontrar a esa princesa vampira que respira
Que respira e me olhaQue respira y me mira
(Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)(Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Escrita por: Andrés Calamaro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Paula. Subtitulado por gabriela. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección