Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 857.265

La Parte De Adelante

Andrés Calamaro

LetraSignificado

La Partie de Devant

La Parte De Adelante

Je suis vulnérable à ton côté le plus douxSoy vulnerable a tu lado más amable
Je suis le geôlier de ton côté le plus brutSoy carcelero de tu lado más grosero
Je suis le soldat de ton côté le plus maléfiqueSoy el soldado de tu lado más malvado
L'architecte de tes côtés erronésEl arquitecto de tus lados incorrectos

Je suis le propriétaire de ton côté le plus chaudSoy propietario de tu lado más caliente
Je suis le chef de ta partie la plus urgenteSoy dirigente de tu parte más urgente
Je suis l'artisan de ton côté le plus humainSoy artesano de tu lado más humano
Et le commandant de ta partie de devantY el comandante de tu parte de adelante

Je suis innocent de ton côté le plus coupableSoy inocente de tu lado más culpable
Mais le coupable de ton côté le plus chaudPero el culpable de tu lado más caliente
Je suis le gardien de tes rafales de haineSoy el custodio de tus ráfagas de odio
Le commandant de ta partie de devantEl comandante de tu parte de adelante

Perdant mon image à tes côtés, je vis ma viePerdiendo imagen a tu lado estoy mi vida
Demain sera un nouveau point de départMañana será un nuevo punto de partida
Je suis vagabond de ton côté le plus profondSoy vagabundo de tu lado más profundo
Pour une seconde de ton corps, je donnerais le monde (ah-ah)Por un segundo de tu cuerpo doy el mundo (ah-ah)

Que ne donnerais-je pas pour passer ma vie entièreQué más quisiera que pasar la vida entera
Comme étudiant le jour du printempsComo estudiante el día de la primavera
Voyageant toujours en première classeSiempre viajando en un asiento de primera
Le commandant de ta barque en bois (ah-ah)El comandante de tu balsa de madera (ah-ah)

Que ne donnerais-je pas pour passer ma vie entièreQué más quisiera que pasar la vida entera
Comme étudiant le jour du printempsComo estudiante el día de la primavera
Voyageant toujours en première classeSiempre viajando en un asiento de primera
Le menuisier de ta barque en boisEl carpintero de tu balsa de madera

Aah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Je suis le soldat de ton côté maléfiqueSoy el soldado de tu lado malvado
Le commandant de ta partie de devantEl comandante de tu parte de adelante

Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhUuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Perdant mon image à tes côtés, je vis ma vie (uuh-uh-uh-uh-uh-uh)Perdiendo imagen a tu lado estoy mi vida (uuh-uh-uh-uh-uh-uh)
Demain sera un nouveau point de départ (uh-uh-uh)Mañana será un nuevo punto de partida (uh-uh-uh)
Je suis vagabond de ton côté profondSoy vagabundo de tu lado profundo
Pour une seconde de ton corps, je donnerais le monde (ah-ah)Por un segundo de tu cuerpo doy el mundo (ah-ah)

Que ne donnerais-je pas pour passer ma vie entièreQué más quisiera que pasar la vida entera
Comme étudiant le jour du printempsComo estudiante el día de la primavera
Voyageant toujours en première classeSiempre viajando en un asiento de primera
Le commandant de ta barque en bois (ah-ah)El comandante de tu balsa de madera (ah-ah)

Que ne donnerais-je pas pour passer ma vie entièreQué más quisiera que pasar la vida entera
Comme étudiant le jour du printempsComo estudiante el día de la primavera
Voyageant toujours en première classeSiempre viajando en un asiento de primera
Le meilleur menuisier de ta barque en bois (ah-ah)El mejor carpintero de tu balsa de madera (ah-ah)
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)(Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Je suis le soldat de ton côté maléfiqueSoy el soldado de tu lado malvado
Et le commandant de ta partie de devantY el comandante de tu parte de adelante
Aah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAah-aah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Je suis le soldat de ton côté maléfiqueSoy el soldado de tu lado malvado
Et le commandantY el comandante

Je suis juste seul (uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)Solo estoy solo (uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Et je cherche cette personne qui m'attendY estoy buscando esa alguien que me está esperando
Qui me comprend et si elle ne me comprend pas (uh-uh)Que me entienda y si no me entiende (uh-uh)
Quelqu'un qui me comprendAlguien que me comprende
Quelqu'un dont je me souviens par cœurAlguien a quien recordar de memoria
Quand je voyageCuando estoy de viaje
Quand je suis très loin, ouiCuando estoy muy lejos sí
(Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)(Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Je suis un vagabond et je marche beaucoup autour du mondeSoy un vagabundo y camino bastante alrededor del mundo
Mais je veux rentrer chez moi (uh-uh)Pero quiero volver a mi casa (uh-uh)
Dans une maisonA alguna casa
Pour retrouver cette princesse vampire qui respirePara encontrar a esa princesa vampira que respira
Qui respire et me regardeQue respira y me mira
(Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)(Uuh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Escrita por: Andrés Calamaro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por gabriela. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección