visualizaciones de letras 820.110

Crímenes Perfectos

Andrés Calamaro

LetraSignificado

Crimes Perfeitos

Crímenes Perfectos

Sentiu alguma vez¿Sentiste alguna vez
O que é terLo que es, tener
O coração quebrado?El corazón roto?
Sentiu os assuntos pendentes voltar¿Sentiste a los asuntos pendientes volver
Até te deixar muito louco?Hasta volverte muy loco?

Se for assim, se você pode entender o queSi resulta que si, si podrás entender lo que
Me acontece esta noite, ela não vai voltarMe pasa a mí esta noche, ella no va a volver
E a pena começa a crescer dentro de mimY la pena me empieza a crecer adentro
A moeda caiu pelo lado da solidão e da dorLa moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor

Tudo que acaba, acaba mal, pouco a poucoTodo lo que termina, termina mal, poco a poco
E se não acaba, se contamina mais, e isso seY si no termina, se contamina más, y eso se
Cobre de póCubre de polvo

Parece que sou da geração que viuMe parece que soy de la quinta que vio
A copa 78, tive que crescer vendo ao meuEl mundial 78, me toco crecer viendo a mi
Redor paranoia e dor, a moeda caiuAlrededor paranoia y dolor, la moneda cayó
Pelo lado da solidão, outra vezPor el lado de la soledad, otra vez

Não me machuque com seus crimes perfeitosNo me lastimes con tus crímenes perfectos
Enquanto as pessoas indiferentes se dão contaMientras la gente indiferente se da cuenta
De vez em quando, apenasDe vez en cuando, solamente
Extravasa da pior maneiraSale afuera la peor manera

Se for assim, se você pode entender o queSi resulta que si, si podrás entender lo que
Me acontece esta noite, ela não vai voltarMe pasa a mí esta noche, ella no va a volver
E a pena começa a crescer dentro de mimY la pena me empieza a crecer adentro
A moeda caiu pelo lado da solidão e da dorLa moneda cayó por el lado de la soledad y el dolor

Se for assim, se você pode entender o queSi resulta que si, si podrás entender lo que me
Me acontece esta noite, ela não vai voltar e aPasa a mí esta noche, ella no va a volver y la
Pena começa a crescer dentro de mim, a moedaPena me empieza a crecer adentro, la moneda
Caiu pelo lado da solidão e da dor, a moedaCayó por el lado de la soledad y el dolor, la moneda
Caiu pelo lado da solidão outra vez, a moedaCayó por el lado de la soledad otra vez, la moneda
Caiu pelo lado da solidãoCayó por el lado de la soledad

Escrita por: Andrés Calamaro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por a. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección