Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.377

Output-Input

Andrés Calamaro

LetraSignificado

Output-Input

Output-Input

Beter een bekende klootzakMejor hijo de puta conocido
Dan een sukkel die je nog niet kentQue boludo por conocer
Slecht om je kinderen te bedriegenMalo el mentirle a tus hijos
Erger is het om te adviseren zonder te wetenPeor el que aconseja sin saber
Als het aan mij ligt, praat maar, ik vind het leuk, hmSi es por mí chamuyame que me gusta, hm
Als het aan mij ligt, praat maar, ik vind het leuk, ahSi es por mí chamuyame que me gusta, ah
Als het aan mij ligt, praat maar, ik vind het leuk, hmSi es por mí chamuyame que me gusta, hm
Ik vind het leuk om te horen wat je kunt verzinnenI like escuchar que podés inventar

Auh, ik ben al decennia het tegenovergesteldeAuh, hace décadas que soy el número opuesto
En ik blijf de waarheid zeggen als ik liegY sigo diciendo la verdad cuando miento
Er zijn zoveel vrouwen namenHay tantos nombres de mujer
Dat ik niet weet waar ik moet beginnen, het is een eindeloze lijstQue no sé donde empezar, es una lista sin fin
Zeker dat er een dragqueen tussendoor gliptSeguro se me cuela una drag-queen
Zeker dat er een dragqueen tussendoor gliptSeguro se me cuela una drag-queen
Zeker dat er een dragqueen tussendoor gliptSeguro se me cuela una drag-queen
Zeker dat er een dragqueen tussendoor gliptSeguro se me cuela una drag-queen

Niemand heeft me goed uitgelegd wat SM is (SM)Nadie me explicó muy bien que cosa es el SM (SM)
Als je je vastbindt en jezelf met de sok slaatSi después de atarse y pegarse con la media
En je schiet niet met een pistool, is het waardeloosNo se echan un fierro es una mierda
AuhAuh

Geef me, geef me het vuur, geef me het vuur van je liefdeDame, dame el fuego, dame el fuego de tu amor
En bel alsjeblieft meteen de brandweerY enseguida llama a los bomberos por favor
Help me dokter, ik heb een dokter nodigHelp me doctor, necesito un doctor
Of anders iets dat me beter laat voelenO sino cualquier cosa que me haga estar mejor
Liefde, lijden, verdriet, pijn en een gele kruiwagenAmor, sufrir, pesar, dolor y una carretilla amarilla
Voor de auteursrechten van dit nummerPara los derechos de autor de esta canción

Output-input, plug een plug en Jack naar JackOutput-input, plug a plug y Jack to Jack
Output-input, plug een plug en Jack naar JackOutput-input, plug a plug y Jack to Jack
Sexus, nexus, vandaag eet ik je Big MacSexus, nexus hoy me como tu Big Mac
Je chocolade Jack, uhTu chocolate Jack, uh

Het zijn kutwoorden van de zijkantSon palabras jodidas de costado
Ik snijd mijn ballen af, ik spreek geen woordenboekMe corto las bolas, no hablo un diccionario
Ik kom uit een plek waar een taal wordt gesprokenSoy de donde se habla un idioma
Waar voor tien woorden er tien worden gebruikt, tien!Que para diez palabras se usa diez, ¡diez!
Zeg wat je wilt met een van de drieDecir lo que querés usando una de tres
Of iets in het PortugeesO algo en portugués
Je lijkt een ongelukkige, zie je het niet? Zie je het niet?Pareces un infeliz ¿o no lo ves? ¿O no lo ves?
Hoeveel hebben ze gehoord over rook boven water?¿Cuánto se escucharon humo sobre el agua?
Het is geen waardeoordeel, maar een beetje warmteNo es un juicio de valor pero un poco de calor
Ze weten geen reet van The MothersNo saben un carajo de The Mothers
Niet van Bozzio, noch van Fowler, noch van GodNo de Bozzio, ni de Fowler, ni de Dios

Output-input, plug een plug en Jack naar JackOutput-input, plug a plug y Jack to Jack
Sexus, plexus, vandaag eet ik je Big MacSexus, plexus hoy me como tu Big Mac
Output-input en plug een plug, en Jack naar JackOutput-input y plug a plug, y Jack to Jack
Sexus, plexus, vandaag eet ik je Big MacSexus, plexus hoy me como tu Big Mac

Geef me, geef me het vuur, geef me het vuur van je liefdeDame, dame el fuego, dame el fuego de tu amor
En bel alsjeblieft meteen de brandweerY enseguida llama a los bomberos por favor
Help me dokter, ik heb een dokter nodigHelp me doctor, necesito un doctor
Of anders iets dat me beter laat voelenO sino cualquier cosa que me haga estar mejor
Liefde, lijden, verdriet, pijn en een gele kruiwagenAmor, sufrir, pesar, dolor y una carretilla amarilla
Voor de auteursrechten van dit nummer, van dit nummerPara los derechos de autor de esta canción, de esta canción
(Van dit nummer) Van dit nummer, van dit nummer, auh(De esta canción) De esta canción, de esta canción, auh

Escrita por: Andrés Calamaro, Marcelo Scornik, Augusto Herrera. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección