Ansia En Plaza Francia

Angst op Plaza Francia

Ansia En Plaza Francia

Opgesloten in mijn ivoren torenEncerrado en mi torre de marfil
De eenzaamheid van de hotelkamerLa soledad del cuarto del hotel
Onder het gewicht van mijn eigen wet verloor ikBajo el peso de mi propia ley perdí
Mijn eigen wet, die de aanraking van jouw huid isMi propia ley que es roce de tu piel

Te wachten op je met verlangen op Plaza FranciaEsperándote con ansia en plaza Francia
De geur van jouw roos op mijn huidLa fragancia de tu rosa en mi pellejo
Die ik niet kon wissen in 4 dagenQue no pude borrar en 4 días
Verdomme afscheidMalditas despedidas
Ze maken me oudMe están volviendo viejo

In de kast liet ik mijn leren jasje achterEn el ropero dejé la campera de cuero
Nu ben ik een stierentemmer die met pensioen isAhora soy un torero retirado de los ruedos
Mijn geld geef ik uit aan elegantieMi dinero me lo gasto en elegancia
Te wachten op je met verlangen op Plaza FranciaEsperándote con ansia en plaza Francia

In mijn glazen gevangenis, wacht ik op jeEn mi cárcel de cristal, te espero
Verder dan goed en kwaad, hou ik van jeMás allá del bien y del mal, te quiero
Met mijn gouden kaart kan ik niets kopenCon mi tarjeta dorada no me puedo comprar nada
De liefde kan je niet betalenEl amor no se puede pagar

Ik steek mijn borst vooruit en loop over het dakSaco pecho y camino por el techo
Weer zal het beter zijn om de liefde kant-en-klaar te kopenOtra vez va a ser mejor comprarlo hecho al amor