Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.202

Señal que te he perdido

Andrés Calamaro

LetraSignificado

Sign that I've lost you

Señal que te he perdido

I open the door,Abro la puerta,
like a fertile poet,como un poeta fértil,
making himself known.dándose a conocer.
The horizon is not the river,El horizonte no es el río,
I'm going to look for you,te voy a buscar,
I can't find you,no te encuentro,
Maybe I'm lost,Será que me he perdido,
sign that I've lost you.señal que te he perdido.
sign that I've lost you.señal que te he perdido.
Maybe with timeSerá que con el tiempo
this falls like a rotten fruitesto se cae como una fruta podrida
Maybe that was just the starting point,Será que aquello era solo el punto de partida,
maybe you're awake,será que estas despierta,
maybe I'm asleep,será que estoy dormido,
maybe I can't find youserá que no te encuentro
Sign that I've lost you.Señal que te he perdido.
That's my destiny:Ese es mi destino:
sign that I've lost you.señal que te he perdido.
I open the door, like a fertile poet,Abro la puerta, como un poeta fértil,
making himself knowndándose a conocer
The horizon is not the river,El horizonte no es el rio,
I'm going to look for you, I can't find you,te voy a buscar, no te encuentro,
Maybe I'm lost,Será que me he perdido,
sign that I've lost you.señal que te he perdido.
Maybe that was a false alarm,Será que aquello esa falsa alarma,
it wasn't the way,no era el camino,
and you were the axe, and I the fallen tree.y vos eras el hacha, y yo el árbol caído.
The house was in orderLa casa estaba en orden
and I found no reason,y no encontré motivo,
I took the wrong path:me equivoque de ruta:
sign that I've lost youseñal que te he perdido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección