Adán Rechaza

Adam Rejects

Adán Rechaza

Adam turns down the appleAdán rechaza la manzana
Dressed with just a single leafVestida con apenas una hoja
Avoids, pulses, problemsEvita, palpita, problemas
It's worth the temptationVale la pena la tentación
The laws of the tribe and those of the heartLas leyes de la tribu y las del corazón
Are never the same lawsNunca son las mismas leyes
A pair of oxen nodsUna yunta de bueyes asiente
They finally gave me the right of wayMe dieron finalmente la razón

I want to live until the old manQuiero vivir hasta que el padrecito
Calls me to start overMe llame para empezar de nuevo
To write my best songsEscribir mis mejores canciones
And lift the hearts in heavenY alegrar los corazones en el cielo
I'm gonna eat the paper of a candyVoy a comer el papel de un caramelo
I'm gonna smoke the opium of the peopleVoy a fumar el opio de los pueblos
Drink to believe, take to forgetBeber para creer, tomar para olvidar
Goodbye, I'm off to sailAdios, me voy a navegar

I'm gonna gallop until I dive into the seaMe voy a galopar hasta internarme en el mar
It's better to laugh and singEs preferible reir y cantar
These men don't know how to askEstos hombres no saben pedir
They also never learned to cryTampoco aprendieron a llorar

The truth is just a wordLa verdad solo es una palabra
Sorry if they never learned to hideLo siento si no aprendieron a disimular
It's the same to come unexpectedlyLo mismo es venir a lo imprevisto
But there are more trains to catchPero hay mas trenes para tomar
Now it's a minor detailAhora es un dato menor
I'd rather steal your attention than your heartPrefiero robar tu atención que tu corazón

I want to live until the old manQuiero vivir hasta que el padrecito
Calls me to start overMe llame para empezar de nuevo
To write my best songsEscribir mis mejores canciones
And lift the hearts in heavenY alegrar los corazones en el cielo

I want to live until the old manQuiero vivir hasta que el padrecito
Calls me to start overMe llame para empezar de nuevo
To write my best songsEscribir mis mejores canciones
And lift the hearts in heavenY alegrar los corazones en el cielo
And lift the hearts in heavenY alegrar los corazones en el cielo
Lift the hearts in heavenAlegrar los corazones en el cielo