Belgrano

Belgrano

Belgrano

Wat waren je laatste woordenCuáles fueron tus últimas palabras
Je laatste flits van bewustzijnTu último destello de conciencia
Die je schreef in een briefQue dejaste escrito en una carta
Welke song koos je om te luisterenQué canción elegiste escuchar

Als we weten dat we geboren zijn veroordeeldSi sabemos que nacimos condenados
Omdat we zo gevoelig zijn voor de liefdePorque somos tan sensibles al amor
Van afwezigheid naar nostalgie glijdt hetDe la ausencia a la nostalgia se patina
In herinneringen die we konden herinnerenEn recuerdos que pudimos recordar
En herkennen terwijl we recht in de zon kijkenY reconocer mirando fijamente al Sol

Je laatste blikTu última mirada
Dank voor de vriendschapGracias por la amistad
En voor de genialiteitY por la genialidad
Voor de mate met gefrituurde taartPor el mate con torta frita
Voor de jointPor el joint

Voor het meenemen van me naar een Japanner voor de eerste keerPor llevarme a un japonés por primera vez
Voor je genegenheid en je oprechtheidPor tu afecto y tu sinceridad
Voor het brengen van harmonie naar de stadPor ponerle armonía a la ciudad
Voor de magische en perfecte melodiePor la mágica y perfecta melodía
En de betovering van je zang als een zingende vogelY el embrujo de tu canto de pájaro cantor
Die de lucht in vloogQue echó a volar