Clonazepán Y Circo

Clonazepam und Zirkus

Clonazepán Y Circo

Wir haben die Stabilität verlorenPerdimos estabilidad
Wir wissen nicht, auf welcher SeiteNo sabemos de que lado
Wir stehen werdenVamos a quedar parados
Das Natürliche ist erschöpftSe agotó lo natural
Wir haben wieder gelogenMentimos una vez más
Wir singen nicht die WahrheitNo cantamos la verdad
In unserem echten LebenEn nuestra vida real
Waren wir immer dekadentSiempre fuimos decadentes
Wir hatten die FreiheitTuvimos la libertad

Zwischen den Zähnen festgebissenApretada entre los dientes
Hat jemand gesungen, es geht nicht mehrAlguien cantó no va más
Mit geschlossenen LidernCon los párpados pegados
Von einem aufgeschobenen TraumPor un sueño postergado
Wir sind müde vom KämpfenNos cansamos de luchar
Zu viele T-ShirtsDemasiada camiseta
Und immer weniger TricksY cada vez menos gambeta
Das Lächeln kostet mehrLa sonrisa cuesta más

Von welchem Land spreche ichDe que país estoy hablando
Die Neuronen marschierenLas neuronas van marchando
Zu viele AnzügeMucho traje de fajina
Und zu dem Preis, den es hatY con el precio que tiene
Passt dieser Ort zu mirÉste lugar me conviene
Feine Leute, VerbrecherGente fina, delincuente
Einige schon AbgeordneteAlgunos ya diputados
Und ich stoße auf uns anY brindo por nosotros

Zwei Trottel, die wir bezahlenDos tarados que les pagamos
Früher Haare, jetzt MenschenAntes pelo, ahora gente
Früher Kampf, jetzt ZirkusAntes lucha ahora circo
Früher Brot, jetzt ClonazepamAntes pán, ahora clonazepán
Tabletten, die letzte schwarze HoffnungPastillas la última esperanza negra
Du kannst deiner Schwiegermutter nach Tabletten fragenPodés pedirle pastillas a tu suegra
Sag mir nicht die Wahrheit, lüge mich nicht anNo me digas la verdad, no me mientas
Ich habe schon gemerkt, dass es nicht mehr so ist wie früherYa me dí cuenta que no es lo que era
Das merkt jederDe eso se dá cuenta cualquiera

Vor oder nach den RosenAntes o después de las rosas
Siehst du durch die Dinge hindurchVes a travéz de las cosas
In unserem echten LebenEn nuestra vida real
Waren wir immer dekadentSiempre fuimos decadentes
Wir hatten die FreiheitTuvimos la libertad
Zwischen den Zähnen festgebissenApretada entre los dientes
Hat jemand gesungen, es geht nicht mehrAlguien cantó no va más