Clonazepán Y Circo

Clonazepam en Circus

Clonazepán Y Circo

We verloren onze stabiliteitPerdimos estabilidad
We weten niet aan welke kantNo sabemos de que lado
We zullen blijven staanVamos a quedar parados
Het natuurlijke is opSe agotó lo natural
We hebben weer gelogenMentimos una vez más
We zingen niet de waarheidNo cantamos la verdad
In ons echte levenEn nuestra vida real
We waren altijd decadenteSiempre fuimos decadentes
We hadden de vrijheidTuvimos la libertad

Tussen de tanden geklemdApretada entre los dientes
Iemand zong: het is voorbijAlguien cantó no va más
Met de oogleden plakkerigCon los párpados pegados
Van een uitgestelde droomPor un sueño postergado
We zijn moe van het vechtenNos cansamos de luchar
Te veel shirtsDemasiada camiseta
En steeds minder actieY cada vez menos gambeta
De glimlach kost meerLa sonrisa cuesta más

Van welk land spreek ikDe que país estoy hablando
De neuronen marcherenLas neuronas van marchando
Veel kostuums van de overheidMucho traje de fajina
En met de prijs die het heeftY con el precio que tiene
Is deze plek goed voor mijÉste lugar me conviene
Fijne mensen, criminelenGente fina, delincuente
Sommigen al parlementariërsAlgunos ya diputados
En ik hef het glas op onsY brindo por nosotros

Twee idioten die we betalenDos tarados que les pagamos
Eerst haar, nu mensenAntes pelo, ahora gente
Eerst strijd, nu circusAntes lucha ahora circo
Eerst brood, nu clonazepamAntes pán, ahora clonazepán
Pillen, de laatste zwarte hoopPastillas la última esperanza negra
Je kunt je schoonmoeder om pillen vragenPodés pedirle pastillas a tu suegra
Zeg me de waarheid niet, lieg niet tegen meNo me digas la verdad, no me mientas
Ik heb al door dat het niet is wat het wasYa me dí cuenta que no es lo que era
Dat merkt iedereenDe eso se dá cuenta cualquiera

Vroeg of laat na de rozenAntes o después de las rosas
Zie je door de dingen heenVes a travéz de las cosas
In ons echte levenEn nuestra vida real
We waren altijd decadenteSiempre fuimos decadentes
We hadden de vrijheidTuvimos la libertad
Tussen de tanden geklemdApretada entre los dientes
Iemand zong: het is voorbijAlguien cantó no va más