visualizaciones de letras 445.758

Cuándo No Estás

Andrés Calamaro

LetraSignificado

When You're Not Here

Cuándo No Estás

When you're not hereCuando no estás
Or I find myself in another place in the worldO me encuentro en otro lugar del mundo
When you are not hereCuando no estás
I'm wrong every half secondMe equivoco cada medio segundo
When you are not hereCuando no estás
Loneliness advises me badlyLa soledad me aconseja mal

When you are not hereCuando no estás
The parachute does not open and I jump anywayNo se abre el paracaídas y salto igual
And I get lost in empty roomsY me pierdo en habitaciones vacías
When you're not here, when you're not here with meCuando no estás, cuando no estás conmigo

When you are not hereCuando no estás
The empty house asks: When will you return?La casa vacía pregunta: ¿Cuándo volverás?
And I write cruel verses to myselfY escribo versos crueles conmigo
When you are not hereCuando no estás
I'm waiting for you to come backEstoy esperando que vuelvas

When you are not hereCuando no estás
I spend the day counting minutesMe paso el día contando minutos
When you are not hereCuando no estás
Or I get lost in a dark mazeO me pierdo en un laberinto oscuro
When you are not hereCuando no estás
Loneliness advises me badlyLa soledad me aconseja mal

When you are not hereCuando no estás
The empty house asks: When will you return?La casa vacía pregunta: ¿Cuándo volverás?
And I write cruel verses to myselfY escribo versos un poco crueles conmigo
When you are not hereCuando no estás
I'm waiting for you to come backEstoy esperando que vuelvas

When you are not hereCuando no estás
The empty house asks: When will you return?La casa vacía pregunta: ¿Cuándo volverás?
And I write cruel verses with meY escribo versos crueles conmigo
When you are not hereCuando no estás
I'm waiting for you to come backEstoy esperando que vuelvas

when you are notCuando no estás
I just hope to see you walk through that doorSolo espero verte llegar por esa puerta
What happens when I come back is that I love you moreLo que ocurre cuando vuelvo es que te quiero más
I'm waiting for you to come backEstoy esperando que vuelvas

When you're not here with meCuando no estás conmigo
When you're not here with meCuando no estás conmigo
When you're not here with meCuando no estás conmigo

Escrita por: Andrés Calamaro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Natalia y traducida por Aye. Revisión por Ian. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrés Calamaro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección