Zwölf Schritte

Doce Pasos

Ich hab' den Kopf leerTengo la cabeza vacía
Muss anfangen, zu schummelnMe tengo que poner a hacer trampas
Der glatzköpfige Affe ist gestorbenEl Mono Liso se murió
Hat meine Seele mit in die Hölle genommenLlevándose al infierno mi alma

Ich bin wie ein Haufen EmotionenSoy como un montón de emoción
Bin nicht mehr dein HeiligerYa no soy santo de tu devoción
Komme aus dem OrtSoy natural del lugar
Wo die Sonne nie aufgehtDonde nunca sale el Sol

Ich kann zwölf Schritte habenPuedo tener doce pasos
Kann über den Teich reisenPuedo viajar al otro lado del charco
Will der Chef deines Aufenthalts seinQuiero ser el patrón de tu estancia
Mineralwasser und DuftAgua mineral y fragancia

Du kamst mit deinem königlichen AuftretenViniste con tus aires de reina
Während man mir an der Tür aufpassteMientras a mí me vigilaban la puerta
Ich weiß nicht, ob ich habe, was ich willNo sé si tengo lo que quiero
Ich weiß nicht, ob ich will, was ich habeNo sé si quiero lo que tengo

Im Meisterteam zu spielenJugando en el equipo campeón
Es ist einfacher, der Beste zu scheinenEs más fácil parecer el mejor
Es ist wie das Schlimmste zu erwartenEs como esperar lo peor
Nach vielen Jahren der LiebeDespués de muchos años de amor

Nachdem ich das Schönste hatteDespués de haber tenido la más linda
Muss ich mit der Renga tanzenTengo que bailar con la renga
Einmal lebte ich in ParaguayUna vez viví en Paraguay
Zwischen Pueyrredón und LarreaEntre Pueyrredón y Larrea

Ich kann zwölf Schritte habenPuedo tener doce pasos
Kann über den Teich reisenPuedo viajar al otro lado del charco
Will der Chef deines Aufenthalts seinQuiero ser patrón de tu estancia
Mineralwasser und DuftAgua mineral y fragancia

Du kamst mit deinem königlichen AuftretenViniste con tus aires de reina
Während man mir an der Tür aufpassteMientras a mí me vigilaban la puerta
Ich weiß nicht, ob ich habe, was ich willNo sé si tengo lo que quiero
Ich weiß nicht, ob ich will, was ich habeNo sé si quiero lo que tengo

Ich bin wie ein Haufen EmotionenSoy como un montón de emoción
Bin nicht mehr dein HeiligerYa no soy santo de tu devoción
Komme aus dem OrtSoy natural del lugar
Wo die Sonne nie aufgehtDonde nunca sale el Sol

Ich kann zwölf Schritte habenPuedo tener doce pasos
Kann über den Teich reisenPuedo viajar al otro lado del charco
Will der Chef deines Aufenthalts seinQuiero ser el patrón de tu estancia
Und der Botschaft von FrankreichY de la embajada de Francia

Du kamst mit deinem königlichen AuftretenViniste con tus aires de reina
Während man mir an der Tür aufpassteMientras a mí me vigilaban la puerta
Ich weiß nicht, ob ich habe, was ich willNo sé si tengo lo que quiero
Ich weiß nicht, ob ich will, was ich habeNo sé si quiero lo que tengo