Rehenes

Reféns

Rehenes

Você estava, quando tudo estava bem.Vos estabas, cuando estaba todo bien.
E não estava, quando a treta marginal estourou.Y no estabas, cuando el rollo marginal pinchó.
No gueto, você era um príncipe inglês.En el gueto eras un príncipe inglés.
Como trabalhador, nunca vai perder seu "savoir faire".De currante no vas a perder tu "savoir faire" jamás.

Você estava, esperando o marroquinoVos estabas, esperando al marroquí
em Barajas, o auge da síndrome de Estocolmo.en Barajas, el colmo del síndrome Estocolmo.
Como naquela temporada cultural,Como aquella temporada cultural,
com reféns, amarrados ao piano vermelho.con rehenes, atados al piano rojo.

Vamos pintados com o sangue dos dois.Vayamos pintados con sangre de los dos.
Sempre, Sempre (bis)Siempre, Siempre (bis)

Nos esperam com balas de prata doce,Nos esperan con balas de plata dulce,
fundidas dos nossos aparelhos dentários.fundidas de arreglos dentales nuestros.
Um homem é um campo de batalha,Un hombre es un campo de batalla,
se não se cala, é uma revolução de cravos.si no se calla es una revolución de claveles.

Vamos pintados com o sangue dos dois.Vayamos pintados con sangre de los dos.
Sempre, Sempre (bis)Siempre,Siempre (bis)

Então era a liberdade,Entonces era la libertad,
você às vezes mataria por mais cinco minutos.a veces mataría por cinco minutos más.
Então era a liberdade,Entonces era la libertad,
hora de eu fugir, meu chapa.ahora me toca huir a mí, nene.

Vamos pintados com o sangue dos dois.Vayamos pintados con sangre de los dos.
Sempre, Sempre.Siempre,Siempre.
Sempre.Siempre.