Scherpe Waarheden

Verdades Afiladas

Aangekomen bij scherpe waarhedenAtrapado por verdades afiladas
Die me hoe dan ook gaan kwetsenQue me van a lastimar de todos modos
Afscheid nemen in een brief heeft datDespedirse en una carta tiene eso
Het is niet hetzelfde als afscheid nemen met een kusNo es lo mismo despedirse con un beso

Ik ga je vergeten zodra ik kanVoy a olvidarte en cuanto pueda
Als ik niet naast je besta, besta ik niet meerSi no existo a tu lado, ya no existo
We hebben veel gezien in het levenHemos visto muchas cosas en la vida
Het verboden biedt veel spelLo prohibido se permite mucho juego

Laat het vuur dovenQue se apague el fuego
Dat brandt in mijn borstQue tengo dentro del pecho
Of kom terug om ontrouw te zijn met mijO que vuelvas para serle infiel conmigo
Laat het vuur dovenQue se apague el fuego

Dat brandt in mijn borstQue quema dentro del pecho
Of kom terug om ontrouw te zijn met mijO que vuelvas para serle infiel conmigo
Van de roos, ik bleef met de doornenDe la rosa, me quedé con las espinas
Als je in kansen zou gelovenSi creyeras en las oportunidades

Als de waarheden niet scherp warenSi no fueran afiladas las verdades
Zou ik niet meer bloeden uit de wondenYa no seguiré sangrando las heridas
Het verboden is een manier van levenLo prohibido es una forma de vida
Ik hoop gewoon dat de herinnering plotseling verdwijntSólo espero que se apague de repente el recuerdo

En ik vertrouw op de belofte van vergetenY confío en la promesa del olvido
Dat het vuur doven zalDe que se apague el fuego
Dat brandt in mijn borstQue quema dentro del pecho
Dat je terugkomt om het moeilijk te maken met mijA que vuelvas para complicar conmigo

Laat dit spel eindigenQue se acabe este juego
Waarbij iedereen verliestQue todos salen perdiendo
En dat je terugkomt om ontrouw te zijnY que vuelvas para serle infiel
Want het zal niet hetzelfde zijn met hemPorque no va a ser igual con él
En dat je terugkomt om ontrouw te zijn met mijY que vuelvas para serle infiel conmigo