El Vitral

The Stained Glass

El Vitral

Your image is guarded jealouslyGuardan celosas tu imagen
By the smooth walls that own the glassLas tersas paredes dueñas del cristal
They stitch soft colorsBordan suaves colores
Its warm atmosphere with colonial lightSu calido ambiente con luz colonial

Filled with eager dreamsLlenos de avidos sueños
My eyes search for you through the windowMis ojos te buscan tras el ventanal
Just answer my longingSolo responde a mi anhelo
Clear in its flight, the fragile stained glassLimpido en su vuelo el frágil vitral

I cross its transparent heartCruzo su transparente corazon
A sober path toward loveSobrio camino hacia el amor
I follow its fate because that’s howSigo su sino porque asi
I’ll reach youLlegare hasta ti
Like the free and faint lightCual a lo libre y tenue de luz
So the verse can pass through the glassPara que pase el verso a trasluz
Through the stained glassA traves del vitral
And I’ll make loveY el amor le hare
Every noon in AprilA cada mediodía de abril
To flaunt the sun’s virtuePara fintar de sol su virtud
Through the stained glass (through the stained glass)A traves del vitral ( a través del vitral)

I cross its transparent heartCruzo su transparente corazon
A sober path toward loveSobrio camino hacia el amor
I follow its fate because that’s howSigo su sino porque asi
I’ll reach youLlegare hasta ti
Like the free and faint lightCual a lo libre y tenue de luz
To paint its virtuePara pintar su virtud
Through the stained glassA traves del vitral
And I’ll make loveY el amor le hare
Every noon in AprilA cada mediodía de abril
So the verse can pass through the glassPara que pase el verso a trasluz
Through the stained glass.A traves del vitral.