Rehén por Rehén

Hostage for Hostage

Rehén por Rehén

I want to exchange the anxiety you give meQuiero intercambiar la ansiedad que me das
for a spaceship that will launch me into spacepor una nave que me lanzará al espacio
and very slowly I'll be able to see you spinningy muy despacio podré verte girar
Only then will I understand that a tiny pointSólo así entenderé que un punto enano
cannot make me trembleno me puede hacer temblar

I want to undo my career as a judgeQuiero deshacer mi carrera de juez
and have my convicts forgive me one dayy que me perdonen un día mis condenados
with this filter, I couldn't see you wellcon este filtro no pude veros bien
I want to exchange the prejudices I've spentquiero cambiar los prejuicios que he gastado
for a pair of glasses to seepor unas gafas de ver

Hostage for hostage I will exchangeRehén por rehén cambiaré
at the borderen la frontera
I'll release my soul from yesterdaySoltaré mi alma de ayer
for a new onepor una nueva

I want to exchange this desire to loveQuiero intercambiar estas ganas de amar
and as a gift, this desire to be lovedy de regalo estas ganas de ser amado
for that difficult balance to achievepor ese equilibrio difícil de lograr
In every love, one kisses and the other is kissedQue en todo amor uno besa y otro es besado
I don't know if it will changeno sé si cambiará

I want to abandon this countdownQuiero abandonar esta cuenta hacia atrás
and this restlessness that haunts me in the morningsy esta inquietud que me asalta por las mañanas
that my time is running out because I'm naturalque mi tiempo acaba porque soy natural
I want to be simple and not think bad thingsQuiero ser simple y no pensar cosas malas
by not thinking so muchpor tanto no pensar

Hostage for hostage I will exchange…Rehén por rehén cambiaré….

I'm already leaving, there's a lot to exploreVoy saliendo ya, que hay mucho por recorrer
and I hope to be back by dawny espero estar de vuelta de madrugada
So, nothing, I'll tell you laterAsí que nada, ya te contaré.
I'll just keep a scanned photoSólo me guardaré una foto escaneada
of the bad from yesterdayde lo malo de ayer

Hostage for hostage I will exchange…Rehén por rehén cambiaré….

No matter the place, I will changeNo importa el lugar, cambiaré
And it's never too lateY nunca es tarde
I'll give you my heartTe daré mi corazón
that is burningque está que arde
My hostage…Mi rehén…