My Love Takes Mexico

Lleva México mi amor

My love takes MexicoLleva México mi amor
Life wears its clothes, its mouth, its scentLleva la vida su ropa, su boca, su olor
I can't live without her, I don't want toNo vivo sin ella, no quiero
Instead of reason, I carry a boxEn lugar de la razón llevo una caja
Small, closed, with every glancePequeña, cerrada, con cada mirada
That she gave meQue ella me dio

Goodbye, my heart, never forget me, my time is goneAdiós, corazón, nunca me olvides, se fue mi tiempo
When I'm old, I'll talk about usCuando sea viejo hablaré de los dos
Goodbye, my heart, don’t ask me how much I love youAdiós, corazón, no me preguntes cuánto te quiero
If your breath makes me a better manSi por tu aliento soy alguien mejor

My love takes MexicoLleva México mi amor
For every bird that flies, I'll write you a songPor cada ave que vuela te haré una canción
My old guitar dreams of youMi vieja guitarra te sueña
Now what do I do with a voice that only criesAhora qué hago con mi voz que solo llora
To see you in front of me, for breaks and pausesPor verte delante, por puntos y aparte
That I never wantedQue no quise yo

Goodbye, my heart, never forget me, in front of the mirrorAdiós, corazón, nunca me olvides, ante el espejo
When I'm old, I'll talk about usCuando sea viejo, hablaré de los dos
Goodbye, my heart, don’t ask me how much I love youAdiós, corazón, no me preguntes cuánto te quiero
When some God paints the skyCuando se tiñe de cielo algún Dios

And in the night, I'll love you foreverY en la noche te amaré por siempre
My luck will change if you look at the seaCambiará mi suerte si miras al mar
I'll grow in your arms, return to the lullabyCreceré en tus brazos, volveré al arrullo
Shattered into a thousand pieces that won't come together againRoto en mil pedazos que no se unen más

Years will pass and in that futurePasarán los años y en ese futuro
I'll keep crying out my love in your chestSeguiré clamando en tu pecho mi amor
When you become a mother and a little girl of the windCuando seas madre y una niña de viento
Tells you: I love you, I will too.Te diga: Te quiero, también lo haré yo