Te Va a Pasar

Es wird dir passieren

Te Va a Pasar

Der Frühling wird zurückkehrenHa de volver la primavera
Immer wenn du willst, beim KüssenSiempre que quieras si al besar
Ändern sich die Gezeiten.Sigues cambiando las mareas.
Neue Lieben werden kommen,Han de llegar nuevos amores,
Die deine Güte anderen entziehen.Que a otros les fugue tu bondad.
Das Leben wird dir passieren und ich werde dein Frieden sein.Te pasará la vida y yo seré tu paz

Ich werde der Wind sein, der dir die Haare frisiert.Seré ese viento que te peina.
Die Nacht, die in deinem Blick zittert.Noche que tiembla en tu mirar.
Wenn du schläfst und besiegt wirst,Cuando dormida te venzan
Werde ich dich auf irgendeine Weise aufwecken.De alguna manera te haré despertar
Ich werde das Zeichen sein, das dich nah beschützt.Seré señal cuidándote de cerca

Die Geschichte ändert sich wie immer,Cambia la historia como siempre,
Erzähle wieder von deiner anderen Hälfte.Vuelve a contar tu otra mitad
Wenn sie dich umarmen und du zitterst,Cuando te abracen y tiembles
Und ein Glücksgriff dich "Mama" nennt.Y un golpe de suerte te llame "mamá".

Es wird dir passieren, geh fliegen und komm zurück.Te va a pasar, sal a volar y vuelve
Säe von dir in diese kranke Welt.Siembra de ti este mundo enfermo.
Rette sie und dann geh hier weg,Sálvalo y luego sal de aquí
So wie du es mit mir gemacht hast.Como conmigo has hecho.
Sag mir, dass du ja sagst.Dime que sí
Ich nehme so viel Liebe mit, dass die ZeitMe llevo tanto amor que el tiempo
Nicht einmal wiederholt genug sein wird.Ni repetido bastará.
Weine nicht mehr, das Leben wartet schon auf dich.No llores más, la vida ya te espera

Zähle auf mich, wenn du zählst.Cuenta conmigo cuando cuentes.
Spring über das Feuer und ich hinter dir.Salta la hoguera y yo detrás.
Gehe ohne Angst vor dem Tod,Sigue sin miedo a la muerte,
Mein mutiges Mädchen, und schau nicht zurück.Mi niña valiente, y no mires atrás
Es wird dir passieren, das Leben, wach jetzt auf.Te va a pasar la vida, ya despierta.